醉太平 实庵以史梅溪乩词见示和韵

译文

寒风吹拂着画廊，月亮斜挂在画梁之上。没有多少地方有寒螀啼鸣，这使得离别的人觉得夜晚漫长。几首诗章，几行书信，在昏黄天色中借相思来排遣愁闷，写在绫罗之上寄给对方。

注释

螀（jiāng）

即寒螀，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天鸣叫。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘风寒画廊。月斜画梁。不多几处啼螀。’简单勾勒出清冷、寂静的环境，为下文离人的愁绪做铺垫。通过对画廊、画梁、啼螀等意象的描写，营造出一种孤寂、冷清的意境。情感表达方面，主要表达了离人的相思之苦，‘使离人夜长’直接点明离人因思念而觉得长夜漫漫的愁苦，‘相思消遣昏黄。写罗纨寄将’则进一步写出离人在黄昏时分，通过写诗、写信、寄物等方式来排解相思之情。主题思想围绕着离人的思念之情展开，通过环境描写与人物行为的刻画，将这种情感细腻地展现出来。

速览

《醉太平 实庵以史梅溪乩词见示和韵》是清代诗人黄燮清的作品，主题为相思情、写景、白描、孤寂。风寒画廊。 月斜画梁。 不多几处啼螀。 使离人夜长。 诗儿数章。 书儿数行。 相思消遣昏黄。 写罗纨寄将。