梦横塘 听歌者蝶云演四弦秋送客一剧
黛眉颦翠，玉指弦冰，少年心事愁忆。
感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑。
酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。
看登场掩袂，匆匆心伤，伤心处、谁知得。
风尘我亦天涯，叹韶华易换，素鬓催织。
信美婵娟，空点染、楚词颜色。
但秋水、江湖照影，芳草年年寄兰泽。
九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴。
感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑。
酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。
看登场掩袂，匆匆心伤，伤心处、谁知得。
风尘我亦天涯，叹韶华易换，素鬓催织。
信美婵娟，空点染、楚词颜色。
但秋水、江湖照影，芳草年年寄兰泽。
九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴。
译文
黛眉紧蹙，手指如冰弦般清冷，年少时的心事充满愁绪与回忆。感伤遭遇、悲叹秋意，借着琵琶四根弦，奏出幽咽压抑的乐音。酒后的红晕难以留存，梦境的痕迹没有凭据，可叹今日与往昔。看她登上场来掩起衣袖，心中匆匆地伤痛，这伤心之处，又有谁能知晓。
我在尘世中也是浪迹天涯之人，叹息美好的年华容易变换，黑色的鬓发快速变白。诚然美丽的女子（指歌者），徒然用楚地的辞藻来修饰。只是如秋水般，在江湖中照见自己的身影，年年把芳草寄于长着兰草的水泽。在九江之畔，曾经流下了多少泪珠，到如今还在不断滴落。
注释
- 颦翠（pín cuì）
- 皱眉且眉色深青，形容忧愁的样子。‘颦’即皱眉，‘翠’形容眉的颜色。
- 四柱
- 这里指琵琶，琵琶有四根弦柱，所以用四柱指代琵琶这种乐器。
- 流泉
- 这里用来形容琵琶弹奏出的声音，如同流动的泉水一般，也暗示声音的幽咽。
- 催织
- 催促如织，这里指岁月催促头发变白，就像织布一样快。
- 兰泽
- 长着兰草的沼泽地，在古诗文中常用来表示美好的地方，这里也寄托着情感。
- 九派
- 这里指长江到浔阳（今九江）一带的九条支流，是一个具有地域特色的词汇，在诗文中也常被用来指代这一地区。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、幽咽、感伤的氛围。开篇通过对歌者‘黛眉颦翠，玉指弦冰’的描写，勾勒出一位忧愁的歌者形象，为全词奠定了感伤的基调。
在写作手法上，多处运用借景抒情与联想。如‘感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑’，借秋意和琵琶声（四柱指代琵琶）的幽咽来抒发内心的悲苦之情。‘酒晕难留，梦痕无据’则以虚写的方式，强调了一种对往昔的无奈与失落。词中还运用典故，‘楚词颜色’暗示了歌者如同楚辞中那些哀怨的形象，增添了文化底蕴与忧愁的氛围。
情感表达上，词中既有歌者的悲愁，又有词人自身对韶华易逝、天涯漂泊的感叹，二者相互交融。主题思想围绕着岁月无常、人生悲苦、知音难觅等展开，通过歌者的表演引发词人对自身境遇的深沉感慨。
速览
《梦横塘 听歌者蝶云演四弦秋送客一剧》是清代诗人黄燮清的作品，主题为悲秋、伤逝、抒情、借景。黛眉颦翠，玉指弦冰，少年心事愁忆。 感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑。 酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。 看登场掩袂，匆匆心伤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品