琵琶仙 题谢梦渔太史增香南忆梦图，太史初以贫故遣其爱姬，已而及第，因作是图以志感悔

译文

章台的杨柳，早已是香絮落尽，只剩下飘荡的游丝徒然纠结。庭院之中谁来陪伴吹箫，黄昏时分面对明月又能怎样。春天已经离去，珠帘像雾霭一般，就连美人钗影钏声都已消失不见。燃烧的泪水难以封存，小蛮般的细腰容易消瘦，不要让鹦鹉诉说那些往事。悔恨当初匆忙分别，到如今回想起来更加凄惨悲绝。难以掩饰那时的薄情，对着残灯独自呜咽。到哪里去采蘼芜以倾诉哀怨的绿色呢？想问那飘落的花瓣，愿化作蝴蝶。毕竟人生短暂而情思悠长，难以达到超脱成佛的境界。

注释

章台

本为汉代长安的街名，多为歌妓聚居之所，后常用来指代歌妓聚居之地。

香絮

带有香气的柳絮。

游丝

飘动着的蛛丝等细长的东西，常用来表示春景。

钗影钏声

‘钗’为女子的发饰，‘钏’为手镯，这里指代女子，形容女子的身影和佩戴首饰发出的声响。

蘼芜

mí wú，一种香草，古乐府中多有弃妇登山采蘼芜的描写，后用来表达弃妇哀怨等情感。

断红

飘落的花瓣，也可指代女子的眼泪等。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇描绘‘杨柳章台，早香絮落尽，游丝空结’的暮春之景，以景烘托出一种落寞、寂寥的氛围，为下文的抒情奠定了基调。‘珠帘似雾，便钗影钏声都灭’则通过描写环境的寂静和美人踪迹的消失，强化了这种孤寂感。在情感表达方面，词中充满了悔恨与哀怨。词人通过描写当初因贫困遣散爱姬的薄幸之举，事后深深的自责与思念，如‘恨当日、匆促分携，到事后、思量更凄绝。难讳那时薄幸，对残灯呜咽’，将这种悔恨之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，整体营造出一种凄美、孤寂、哀怨的意境，从暮春的景象到夜晚的残灯，都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对往昔爱情的悔恨，以及对人生短暂、情长难了的感慨。

速览

《琵琶仙 题谢梦渔太史增香南忆梦图，太史初以贫故遣其爱姬，已而及第，因作是图以志感悔》是清代诗人黄燮清的作品，主题为悔恨、哀怨、借景抒情、凄美。杨柳章台，早香絮落尽，游丝空结。 庭院谁伴吹箫，黄昏奈何月。 春去也、珠帘似雾，便钗影钏声都灭。 灼泪难封，蛮腰易减，…