摸鱼儿 滋伯仲甫綗士韵梅，用稼轩韵作送春词，先后邮寄，次韵继声

译文

又十分匆忙地，杜鹃啼叫到声嘶力竭，美好的年华就像流水一般消逝而去。卷起帘子再去寻觅那艳丽的红花身影，发现花丛的数量已经减少了许多。实在是留不住啊。只留下一片烟雾迷蒙、青草萋萋的令人销魂的道路。满是忧愁怨恨的话语写在笺纸上。只是把相思之情收拾整理起来，随着风儿飘荡摇曳，破碎成了长堤两边的飞絮。虚度光阴的感慨啊，从小太多情反而耽误了自己。美好的女子总是容易遭到妒忌。红润美好的容颜渐渐随着时光变换而改变，除非对着镜台倾诉。垂柳舞动着。叹息失宠之后，美貌女子即便再好也如同尘土般被人忽视。离别的情怀最为痛苦。请落日慢些西沉，在那乱山环抱之中，或许还有梦中可以寻觅之处。

注释

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，常用来形容花朵娇艳的颜色。

打叠（dǎ dié）

收拾、安排的意思。

宕漾（dàng yàng）

飘荡、摇曳。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光白白过去。

婵娟（chán juān）

这里指姿态美好的女子。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用了借景抒情的手法。如‘又匆匆、杜鹃啼老，芳华如水过去’，借杜鹃啼叫、芳华流逝的景象，渲染出时光匆匆、美好不再的氛围。‘卷帘更觅嫣红影，减了几丛花数’，通过卷帘寻觅花朵而花朵减少，含蓄地表达出美好事物的消逝。在情感表达方面，词中充满了对时光易逝、容颜老去以及离别的愁苦之情。‘愁笺恨语。但打叠相思，随风宕漾，碎作两堤絮’，将无形的相思之情具象化，如絮般随风飘荡，生动地表现出相思的愁苦与无奈。在意境营造上，‘留一片、蒙蒙烟草销魂路’描绘出一片烟雾朦胧、芳草萋萋的道路，营造出一种惆怅、销魂的意境。主题思想围绕着时光、容颜、离别与相思展开，表达出对岁月匆匆的叹惋，对自身多情而被误的感伤，以及离别后的痛苦思念等复杂情感。

速览

《摸鱼儿 滋伯仲甫綗士韵梅，用稼轩韵作送春词，先后邮寄，次韵继声》是清代诗人黄燮清的作品，主题为伤春、叹时光、思离别、悲容颜。又匆匆、杜鹃啼老，芳华如水过去。 卷帘更觅嫣红影，减了几丛花数。 留不住。 留一片、蒙蒙烟草销魂路。 愁笺恨语。 但打…