百字令

译文

宝剑的光芒从剑匣中射出，借着残灯的一点火焰，像雷中的飞蛇般迅速闪烁。光芒照耀着《龙门游侠传》，使得书中的精灵都仿佛活了过来。热血饮仇敌的头颅，寒气能让鬼胆消散，在五步之内定要让敌人流血。不要谈论成功或者失败，壮烈的雄心永远难以磨灭。敢笑那剑术不够精湛，但为了知己而献身，生死都能从容抉择。军旗飘扬却偏偏放走敌寇，看着如雪的戈矛真感到惭愧。国士报答恩情，普通人仰慕正义，不过就是有这样的铁一般的肝肠。反复抚摸（宝剑），再三叹息，四海之内谁是真正的英雄豪杰。

注释

神芒（máng）

神奇的光芒，这里指宝剑出鞘的光芒。芒，光芒的意思。

雠（chóu）颅

雠，同‘仇’，仇敌；颅，头颅。雠颅即仇敌的头颅。

大纛（dào）高牙

纛，古代军队里的大旗；牙，牙旗。大纛高牙指军旗，这里代指军队。

赏析

从文学手法上看，首句‘神芒吐匣，借残灯一焰，雷蛇飞掣’运用了生动的描写手法，通过‘神芒吐匣’‘雷蛇飞掣’等词，形象地描绘出宝剑出鞘光芒闪烁的动态画面，为全诗营造出一种激昂的氛围。‘照耀龙门游侠传，引得精灵俱活’运用想象的手法，将宝剑光芒与书中的世界相联系，增添了奇幻色彩。情感表达上，既有对侠义精神的崇尚，如‘热饮雠颅，寒销鬼胆，五步须流血。休论成败，壮心终古难灭’表达出一种不顾成败、豪迈的侠义情怀；又有对现实中纵寇现象的愤懑，‘大纛高牙偏纵寇，惭愧戈矛如雪’体现了诗人对这种不合理现象的批判。在意境营造方面，诗中构建了一个充满侠义、豪情且带有奇幻色彩的意境，宝剑的光芒与侠义行为相融合。主题思想围绕着侠义精神、对英雄豪杰的向往以及对现实的不满展开，表达了诗人希望世间充满正义，对真正英雄的呼唤。

速览

《百字令》是清代诗人黄燮清的作品，主题为侠义风、豪情壮、批判风、奇幻境。神芒吐匣，借残灯一焰，雷蛇飞掣。 照耀龙门游侠传，引得精灵俱活。 热饮雠颅，寒销鬼胆，五步须流血。 休论成败，壮心终古…