高阳台 高次愚上舍索题梅窗读书图，时越中不守，杭城被围

译文

稀疏的帘子像玉一样破碎（形容破旧），小阁里茶正温热，东风刚刚逗弄着横斜的梅枝。如雪的梅林洁净无尘，白色的生绢很适合题诗。梅香吹拂着纸墨，人和景都富有韵味，像赋写游仙诗一样，高卧的姿态正合适。只是心中恋恋不舍，梦中的江南，让人费尽了相思之情。吴山越水本是游览登临之地，可叹在画中的山水泉石间，敌军的骑兵纵横奔驰。绘画范本有着倪瓒、黄公望的风格，可怜那风景全都改变。这令人伤心的世事你不要问，看那烟云一会儿兴起一会儿消散。担心（春天）来得迟缓，春天来到孤山，孤山的仙鹤消瘦得难以支撑。

注释

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

粉本

中国古代绘画施粉上样的稿本。这里指绘画的范本。

倪黄

指元代画家倪瓒和黄公望，他们是山水画的大家。

虏骑（lǔ qí）

指敌军的骑兵。这里指当时入侵的敌军。

孤山

位于杭州西湖，是著名的赏梅胜地，这里也是代表江南美好景色的意象。

赏析

这首词在意境上，开篇营造出一种雅致、清幽的氛围，通过描绘‘玉碎疏帘，茶温小阁，东风才逗横枝’等画面，将梅花与小阁、东风等组合，呈现出静谧且富有诗意的场景。但随后话锋一转，词的后半部分意境变得萧索、哀伤，如‘叹画中泉石，虏骑纷驰’‘可怜风景都非’，描绘出战争下山河破碎的景象。

在写作手法上，运用了对比的手法，上阕先写梅窗读书图中的美好宁静，下阕写现实中越地失守、杭城被围的惨状，前后对比强烈。同时借景抒情，借梅花、山水等景色的变化表达对战争的痛惜和对往昔美好江南的思念。

情感表达上，既有对往昔江南美好宁静生活的怀念与相思，又有对战争导致山河破碎的悲痛与无奈。主题思想主要围绕着对战争的控诉以及对往昔美好生活的追念。

速览

《高阳台 高次愚上舍索题梅窗读书图，时越中不守，杭城被围》是清代诗人黄燮清的作品，主题为借景抒情、今昔对比、伤时、怀乡。玉碎疏帘，茶温小阁，东风才逗横枝。 雪海无尘，生绡雅称题诗。 香吹纸墨人俱韵，赋游仙、高卧偏宜。 但依依。 梦里江南，…