减兰 其一

译文

在画楼的西侧。一条小径上的苔痕仿佛都断裂开来。静静地隔着红色的窗户，却让鹦鹉去责骂情郎。像桃根那样美丽的女子，几点如眉的青山在烟霭之外呈现出翠色。瑟瑟发抖的宫花，掩映着秋蝉如同两扇薄纱般的翅膀。

注释

桃根

晋王献之的爱妾桃叶之妹。后诗词中常用作咏姬妾或妹妹的典故。

眉山

形容女子的眉毛像山的形状，这里代指女子。

瑟瑟

形容轻微的声音或颤抖的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情和细节描写。如‘一径苔痕都立断’，通过描写苔痕仿佛断裂的奇特景象，暗示出一种情绪的断裂与不平静。‘却教鹦哥骂玉郎’这一细节描写很生动，以鹦鹉骂玉郎这样富有生活气息的场景，表现出女子对情郎的嗔怪。在情感表达方面，既有女子对情郎的娇嗔怨愤，又有一种隐隐的思念。在意境营造上，词中构建了画楼、苔径、红窗、鹦哥等富有生活气息和画面感的场景，还有桃根姊妹、眉山、宫花、秋蝉等带有古典美感和淡淡的哀愁的意象。主题思想上，可能是在表达女子在爱情中的复杂情感，有怨愤又有思念。整个词的风格较为婉约细腻，用词精致，通过这些意象和描写细腻地刻画了女子的内心情感世界。

速览

《减兰 其一》是清代诗人黄燮清的作品，主题为婉约、闺怨、借景抒情、细节描写。画楼西畔。 一径苔痕都立断。 悄隔红窗。 却教鹦哥骂玉郎。 桃根姊妹。 几点眉山烟外翠。 瑟瑟宫花。 掩映秋蝉两翅纱。