望江南 其四 秦邮有赠

译文

江南是多么美好啊，在华美的船舫上听着吴地的歌谣。万千棵垂柳青葱得如同青黑色的颜料染就，一道湾湾的春水比绫罗还要碧绿。让人懊恼的是那含情的眼波。

注释

吴歌

吴地之歌谣，吴地文化底蕴深厚，吴歌具有独特的韵味，多为民间传唱，反映当地的风土人情等。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子常用来画眉，这里用以形容垂杨的颜色。

罗

一种质地轻软的丝织品，此处用来比喻春水的碧绿、清澈和柔美。

横波

指眼神，多用于形容女子眼神流动，如水波横流，这里蕴含着某种情绪或者情感的传达。

赏析

这首小令在意境上，描绘出江南水乡的优美景色，如'万树垂杨青似黛，一湾春水碧于罗'，通过对垂杨和春水的描写，将江南的春日美景生动地展现出来，画面感极强，让读者仿佛置身于江南水乡之中。在写作手法上，运用了比喻的手法，将垂杨比作黛，把春水比作罗，形象地写出了垂杨的青葱和春水的碧绿清澈。情感表达上，前面描写江南美景的愉悦，与后面'懊恼是横波'形成一种微妙的情感转折，这种横波可能是来自于某个人含情的眼神，使得作者内心产生复杂的情绪，可能是对某人的思念或者是爱情中的惆怅。主题思想围绕着江南美景与复杂情感展开，美景之中夹杂着难以言说的情愫。

速览

《望江南 其四 秦邮有赠》是清代诗人王士禛的作品，主题为江南景、借景抒情、惆怅、比喻。江南好，画舫听吴歌。 万树垂杨青似黛，一湾春水碧于罗。 懊恼是横波。