乍嫁
冰肌雪腕藐姑仙，乍嫁还如未嫁年。
通脱转饶风格峻，低徊刚映日华妍。
胸前草佩添丁喜，髻上花删过午蔫。
却笑并船诸女伴，明珠压得翠鬟偏。
通脱转饶风格峻，低徊刚映日华妍。
胸前草佩添丁喜，髻上花删过午蔫。
却笑并船诸女伴，明珠压得翠鬟偏。
译文
肌肤如雪手腕似冰的女子如同藐姑仙子一般，刚刚出嫁却还像未出嫁的时候。豁达洒脱更显风度严峻，徘徊流连正映照着阳光的美好。胸前佩戴着草饰为添丁而喜悦，发髻上的花朵过了中午就枯萎了。却嘲笑一同乘船的女伴们，明珠把发髻压得歪斜了。
注释
- 藐姑仙（miǎo gū xiān）
- 传说中的仙女，这里用来形容女子如同仙女般美貌。
- 通脱（tōng tuō）
- 旷达不拘小节。
- 日华（rì huá）
- 太阳的光辉。
- 添丁（tiān dīng）
- 古时生男孩称添丁，这里泛指有生育的喜事。
- 蔫（niān）
- 枯萎。
赏析
从文学手法上看，首联通过将女子比作藐姑仙，直接描写女子的冰肌雪腕，生动地勾勒出女子的美貌形象。颔联中‘通脱’与‘风格峻’、‘低徊’与‘日华妍’形成对比，突出女子独特的气质。颈联以胸前草佩和髻上花朵的描写，细节之处展现女子的生活状态和心情。尾联通过‘却笑’引出与女伴的对比，以‘明珠压得翠鬟偏’的形象描写来进一步烘托主角女子的独特之处。在情感表达方面，既有对女子美貌和独特气质的欣赏喜爱之情，也有一种对女子新婚状态下的清新、自然之态的赞美。在意境营造上，描绘出了一个新婚女子清新脱俗、充满生活气息的画面。主题思想围绕着对新婚女子的刻画与赞美展开。
速览
《乍嫁》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、新婚、赞美、清新。冰肌雪腕藐姑仙，乍嫁还如未嫁年。 通脱转饶风格峻，低徊刚映日华妍。 胸前草佩添丁喜，髻上花删过午蔫。 却笑并船诸女伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品