画舫四首 其一
画舫相排若比邻，不曾珠箔障香尘。
一家语笑情初洽，半晌沉吟态更真。
纨扇偶擎非掩敛，罗衣欲换且逡巡。
凭阑囗自青天看，几见嫦娥要辟人。
一家语笑情初洽，半晌沉吟态更真。
纨扇偶擎非掩敛，罗衣欲换且逡巡。
凭阑囗自青天看，几见嫦娥要辟人。
译文
画舫相互排列就像近邻一样，不曾用珠帘遮挡住香风尘埃。一家人欢声笑语情感刚刚融洽，半晌沉吟之时神态更加真切。偶尔举起纨扇并非是要遮掩，想要更换罗衣还在迟疑徘徊。靠着栏杆只管向青天看去，何曾见嫦娥要避开众人呢。
注释
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华丽的游船
- 珠箔（zhū bó）
- 即珠帘，用珍珠缀成的帘子
- 香尘（xiāng chén）
- 带有香气的尘埃，多用来形容女子经过时扬起的尘土带有香气
- 纨扇（wán shàn）
- 细绢制成的团扇
- 逡巡（qūn xún）
- 迟疑不敢向前的样子
- 嫦娥（cháng é）
- 神话中的月中仙女
赏析
这首诗在意境上营造出一种世俗而又带有几分诙谐的氛围。诗中描绘画舫中的场景，充满了生活气息。从写作手法来看，诗人通过细致的描写来展现画舫中的人物活动，如‘一家语笑情初洽，半晌沉吟态更真。纨扇偶擎非掩敛，罗衣欲换且逡巡’，运用细节描写将人物的神态、动作栩栩如生地表现出来。在情感表达方面，有一种对画舫中生活场景的好奇与玩味之情，同时也略带调侃。主题思想上，以画舫中的生活片段为切入点，反映出当时的某种生活风貌或者人们的生活状态。整首诗没有宏大的叙事或者深刻的哲理，更多的是一种对生活场景的白描与再现，体现出一种轻松诙谐的风格。
速览
《画舫四首 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为生活景、细节描、诙谐风、人物态。画舫相排若比邻，不曾珠箔障香尘。 一家语笑情初洽，半晌沉吟态更真。 纨扇偶擎非掩敛，罗衣欲换且逡巡。 凭阑囗自青天看，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品