阿阁 其一

译文

那华美的楼阁有三层，以碧玉为支撑，红色的栏杆恰好倚靠在碧绿的梧桐树枝上。偷偷窥视那薄如云母的围屏，暗暗等待着星妃的步辇缓缓前来。隔着座位微微闻到花朵的香气，在回廊处暗暗怀想那如雪的美妙姿容。明明知道像璧玉一样的明月在白天难以见到，却痴痴地对着青天站立到什么时候呢。

注释

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁。《尸子》卷下：‘泰山之中有神房阿阁帝王録。’

碧玉支

这里指支撑楼阁的如同碧玉般的物件，形容其华美精致。

星妃（xīng fēi）

指女星官。这里可能是借指心中所期待的美好女子形象。

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。这里用来形容星妃出行的方式，富有皇家华贵之感。

丰姿

风度仪态。也写作‘风姿’，如《长生殿·定情》：‘昨见宫女杨玉环，德性温和，丰姿秀丽。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。诗中对楼阁的描绘‘阿阁三层碧玉支，红栏刚倚绿梧枝’，从楼阁的层数、支撑物以及栏杆与梧枝的搭配等方面入手，勾勒出一幅华美的画面，是典型的工笔细描。在情感表达上，全诗弥漫着一种期待、惆怅与痴迷交织的情绪。诗人通过‘偷窥’‘潜伺’等词，生动地表达出那种隐秘而急切的期待，而‘明知璧月朝难见，痴对青天立几时’则直接抒发了明知不可得却依然执着的惆怅与痴迷。在意境营造方面，诗中构建了一个华丽而又略带神秘的楼阁场景，如‘云母围屏’‘星妃步辇’等意象增添了神秘色彩，‘花气息’‘雪丰姿’又让这一意境富有美感与浪漫气息。主题思想上，表达了对美好事物（可能暗喻佳人或理想境界）的向往以及求之不得的怅惘。

速览

《阿阁 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、抒情、惆怅、期待。阿阁三层碧玉支，红栏刚倚绿梧枝。 偷窥云母围屏薄，潜伺星妃步辇迟。 隔座微闻花气息，绕廊暗想雪丰姿。 明知璧月朝难见，…