阿阁 其二
明明可见似银蟾，只禁疏狂逼画檐。
纵少猜嫌宜引避，偶贪游戏实矜严。
轻衫着后无心换，团扇题成信手拈。
倘许朝朝窥素影，未妨常隔一重帘。
纵少猜嫌宜引避，偶贪游戏实矜严。
轻衫着后无心换，团扇题成信手拈。
倘许朝朝窥素影，未妨常隔一重帘。
译文
那明月明亮得好似银白的蟾蜍，只是被限制在画檐之下显得有些疏狂。纵然很少被猜疑也应该回避，偶尔贪玩嬉戏实际上庄重严肃。穿上轻薄的衣衫后就无心更换，题好诗于团扇上便随手拿着。倘若允许每天都能窥视那洁白的身影，不妨常常隔着一重帘子。
注释
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。
- 疏狂（shū kuáng）
- 狂放不羁的样子。这里形容明月不受拘束的状态。
- 猜嫌（cāi xián）
- 猜疑和嫌怨。
- 矜严（jīn yán）
- 庄重严肃。
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形有柄的扇子，古代文人常题诗于上。
- 素影（sù yǐng）
- 这里指月亮皎洁的影子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如将明月拟人化，赋予其‘疏狂’‘矜严’等人类的性格特点，使明月形象更加生动可感。在情感表达方面，诗中既有对明月的喜爱之情，又有一种欲亲近却又有所克制的微妙情感。在意境营造上，通过描写明月、画檐、轻衫、团扇等意象，构建出一种清幽、雅致又略带惆怅的意境。主题思想上，表现出诗人对美好事物既向往又保持一定距离的态度。诗中通过对明月不同状态和自身与明月关系的描写，细腻地传达出内心复杂的情感。
速览
《阿阁 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物、抒情、拟人、清幽。明明可见似银蟾，只禁疏狂逼画檐。 纵少猜嫌宜引避，偶贪游戏实矜严。 轻衫着后无心换，团扇题成信手拈。 倘许朝朝窥素影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品