写真

译文

清晨对着镜子特意把妆容抹得鲜妍，神态风姿被描摹出未及笄的年华。见到人偷偷看一眼就频频低下头，因为我转身过来恰好与我并肩。聪慧伶俐最能熟悉婆婆的性格，温柔婉约能周全地体谅丈夫的爱怜。和阿侯的姿容相貌都很相似，只是那一点差别在于笑靥更加圆润。

注释

匀黄

涂抹黄色的脂粉，古代女子化妆的一种方式。

未笄（wèi jī）年

还没有到束发插簪的年龄，古代女子十五岁行笄礼，表示成年，这里指女子年少。

谙（ān）

熟悉，了解。

矜怜

爱怜，怜惜。

阿侯

可能是指某个美女的代称，或者是诗中人物所知晓的一位美丽女子。

些子

一点儿，少许。

争差

差别，差异。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘晓镜匀黄特地妍’描绘女子晨起梳妆的细节，生动地呈现出女子的爱美之心。‘见人偷眼频低首，为我回身恰比肩’通过对女子的眼神、动作的细致刻画，将女子的娇羞之态表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中透露出对女子的欣赏与喜爱，无论是对其外貌的描写，还是对她聪慧、温柔等内在品质的展现，都体现出一种倾慕之情。在意境营造上，勾勒出一个清新、柔美的女子形象，仿若一幅细腻的工笔画，让读者能在脑海中构建出女子的形象。主题思想围绕着对这位女子的描绘展开，通过多方面的描写展现女子的魅力。

速览

《写真》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、赞美、细腻、娇羞。晓镜匀黄特地妍，风神追写未笄年。 见人偷眼频低首，为我回身恰比肩。 明慧最谙姑性格，温柔曲体婿矜怜。 阿侯姿貌浑相似，…