消夏词 其三

译文

随意地把稀疏的花朵插戴好，花枝颤动摇晃就像要被风吹倒。玉簪头上的两只蝴蝶（装饰），反倒让人看成是栩栩如生的。

注释

像生

此处指栩栩如生。像生在古汉语中有多种含义，可指仿天然产物制作的花果人物等工艺品，也可形容生动逼真等。

玉搔头

即玉簪。可用来固定发髻，也作为一种装饰品。传说汉武帝曾取李夫人玉簪搔头，故名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。诗的前两句通过‘花枝颤颤若风倾’，生动地描绘出花枝在头上晃动的姿态，仿佛能让读者看到女子头上插花后那轻盈、灵动的画面，这是视觉描写。从情感表达来说，传达出一种闲适惬意的情绪，女子在消夏之时，悠闲地插花，享受着这一充满生活情趣的时刻。在意境营造方面，描绘出一种清新、活泼的夏日景象，一个女子头戴花枝，花枝颤动，蝴蝶似飞的画面跃然纸上。主题思想上，以女子消夏时插花这一简单行为，展现了消夏生活中的小乐趣，反映出生活中的诗意与美好。

速览

《消夏词 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为消夏、闲适、生活趣、细节描。随意疏花插戴成，花枝颤颤若风倾。 玉搔头上双蝴蝶，翻教人看作像生。