消夏词 其六

译文

刚刚出浴时娇喘微微，发髻如云好像刚刚梳好的样子。香粉与汗水相融，用罗巾擦拭后，愈发显得肌肤比雪还要白皙。

注释

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里指女子的头发。

罗巾（luó jīn）

丝制手巾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种娇柔、香艳的氛围。从写作手法来看，诗人运用了细节描写，如‘细喘娇吁出浴初’，生动地描绘出女子出浴时娇弱的状态，让读者仿佛能看到那幅画面。‘云鬟依旧似新梳’则从头发的状态侧面烘托出女子的清新。‘香融汗粉罗巾拭’进一步从细节处着笔，描绘女子擦拭香汗的场景，将女子的娇态细致地展现出来。在情感表达上，透露出对女子的喜爱与欣赏之情，诗人对女子的外貌、体态细致入微的描写，体现出一种细腻的倾慕之感。主题思想围绕着对女子的赞美展开，通过对女子出浴后的种种描写，表达出女子的美丽动人。

速览

《消夏词 其六》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、娇柔、香艳、细节描写。细喘娇吁出浴初，云鬟依旧似新梳。 香融汗粉罗巾拭，越显肌肤雪不如。