寒夜 其一

译文

身穿白衣刚刚走出洞房门，肌肤比美玉还要散发香气且比雪还温暖。悄悄抬起星眸旁人难以察觉，风情微微流露言语却不着痕迹。早晨梳妆仿佛偷得了蝉的姿态，春日的梦境迷乱了粉蝶的魂魄。哪里安置你的踪迹才好呢，梨花落满大地明月已至黄昏。

注释

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里用来形容女子的衣着。在古代诗词中常被用来指代白色的服饰，如《诗经·郑风·出其东门》‘缟衣綦巾，聊乐我员。’

星眼

明亮美丽的眼睛，形容女子的眼睛如同星星般闪烁迷人。

元蝉

这里应是指蝉，‘元’可能是为了增添一种古朴的意味。蝉在古代诗词中常被用来象征高洁等品质，如虞世南的《蝉》‘居高声自远，非是藉秋风。’

粉蝶

粉色的蝴蝶，在诗中可能象征着一种美好的、带有梦幻色彩的事物。蝴蝶在古典诗词中常与梦境、爱情等联系在一起，如‘庄生晓梦迷蝴蝶’。

赏析

这首诗意境清幽而富有韵味。从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘比玉生香比雪温’，将女子的肌肤比作玉和雪，生动地写出女子肌肤的温润白皙和身上散发的香气，给人以美好的想象。在描写上细致入微，从女子的衣着‘缟衣’到神态‘星眼暗抬’，再到妆容‘晓妆偷得元蝉影’，层层深入地刻画了女子的形象。情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的爱慕与欣赏之情，通过对女子外貌、神态的描写，隐隐地透露出诗人对女子的倾慕。意境营造上，通过‘梨花满地月黄昏’这一景象，营造出一种凄美、静谧的氛围，梨花满地象征着美好事物的消逝，月黄昏更添几分惆怅。主题思想主要围绕着对女子的描写与倾慕，展现了女子的美丽与迷人之处。

速览

《寒夜 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、爱慕、清幽、细致描写。缟衣初出洞房门，比玉生香比雪温。 星眼暗抬人不觉，风情略透语无痕。 晓妆偷得元蝉影，春梦迷残粉蝶魂。 何处着卿踪迹好，…