绣鞋

译文

在六曲围屏之后更换晚妆，倒提着丝线模仿南唐（女子做鞋的模样）。刚刚从像春葱般的手中脱下，鲜明光亮，那滑腻的感觉似乎还能闻到如同玉笋般的手的香气。赵合德的双脚偏偏十分婉转（这里形容鞋如同合德的脚一般美妙），窅娘裹出的半月形（小脚）费人思量。单独一只鞋子分给郎君收拾，省得郎君在灭烛之后（对鞋）抚摸把玩得疯狂。

注释

春葱

形容女子的手指纤细白嫩，如同春天的葱一样。常用来比喻女子手指的柔美，是古诗词中常见的意象。

玉笋

同样是用来形容女子的手指，笋尖洁白如玉，用以强调手指的洁白、纤细、娇嫩，也暗示女子的柔美。

合德

赵合德，是汉成帝宠妃。这里用她来形容绣鞋，暗示绣鞋如同合德的双足一样美丽动人，运用了典故，增加了诗歌的文化内涵。

窅娘

窅娘是南唐后主李煜的宫嫔，她以缠足善舞闻名。这里提及她是为了通过她裹出的小脚形状来形容绣鞋的精致、美妙，是用典的手法。

单凫

这里指单只的绣鞋。凫本是野鸭的意思，在这里是一种形象的指代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种香艳、暧昧的氛围。从写作手法来看，首联通过描写女子在围屏后换晚妆和模仿南唐做鞋的动作，先给读者勾勒出一个充满生活气息且带有古典韵味的场景，引出后面对于绣鞋的描写。颔联运用比喻，将女子的手比作春葱、玉笋，从手到鞋，过渡自然且给鞋增添了一种女性的柔美与香气的联想。颈联运用典故，提到赵合德和窅娘，用她们的脚来侧面烘托绣鞋的美妙，使绣鞋有了历史文化的底蕴和一种独特的美感。尾联则通过把绣鞋分给郎君收拾这一情节，直白地表现出一种男女之间的微妙情感。在情感表达上，充满了一种男女之间的暧昧、调笑之情，主题思想围绕着绣鞋这一女性物品展开，体现出当时社会对女性身体部分（如脚、鞋）的一种特殊关注以及男女之间在这种关注下的微妙互动。

速览

《绣鞋》是清代诗人孙原湘的作品，主题为香艳、用典、暧昧、女性。六曲围屏换晚妆，倒提余缕学南唐。 鲜明乍脱春葱手，滑腻犹闻玉笋香。 合德双趺偏宛转，窅娘半月费裁量。 单凫分与郎收拾，…