可人 其二
邢尹谁当第一俦，最矜严是最风流。
语缘性巧常倾座，酒怕颜赪略举瓯。
乍展画屏微着眼，却拈罗带旋低头。
黄昏几阵芭蕉雨，又被迁延半晌兜。
语缘性巧常倾座，酒怕颜赪略举瓯。
乍展画屏微着眼，却拈罗带旋低头。
黄昏几阵芭蕉雨，又被迁延半晌兜。
译文
邢夫人和尹夫人谁能称得上第一等的人物呢？最端庄矜持的才是最有风情韵味的。话语因为天性聪慧常常使满座倾倒，喝酒因为怕脸红只是略微举起酒杯。刚刚展开画屏时微微注目，却又拈着罗带很快低下头。黄昏时分下了几阵芭蕉雨，又被拖延了半会儿时光。
注释
- 俦（chóu）
- 同类，伴侣，这里可理解为同一类的人物。
- 矜严（jīn yán）
- 端庄严肃，矜持庄重。
- 倾座（qīng zuò）
- 使满座的人倾服。
- 颜赪（yán chēng）
- 脸发红。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
- 迁延（qiān yán）
- 拖延，停留。
赏析
这首诗通过对人物的描写来营造独特的意境。从文学手法上看，首联运用对比手法，以邢尹作比，提出‘最矜严是最风流’这一独特观点，引发读者思考。颔联通过描写人物话语巧妙能倾座和喝酒时怕脸红的细节，生动地刻画了人物的聪慧和娇羞。颈联继续描写人物的细微动作，‘乍展画屏微着眼，却拈罗带旋低头’，将女子的羞涩、含蓄表现得淋漓尽致。尾联以‘黄昏几阵芭蕉雨，又被迁延半晌兜’的环境描写作结，黄昏的芭蕉雨烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围，也暗示着时光在不经意间流逝，如同女子在羞涩矜持中的情感暗流涌动。在情感表达上，诗人对女子的喜爱、欣赏之情溢于言表，同时也透露出一种对美好事物转瞬即逝的淡淡惋惜。主题思想上，主要是对一位充满魅力的女子的描绘与赞美。
速览
《可人 其二》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、含蓄、娇羞、细节描写。邢尹谁当第一俦，最矜严是最风流。 语缘性巧常倾座，酒怕颜赪略举瓯。 乍展画屏微着眼，却拈罗带旋低头。 黄昏几阵芭蕉雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品