慰词

译文

回廊的一角有海棠树的阴影，低垂的树枝像是挂住了碧玉簪子。危险的计策与极度的欢乐里唯有双手紧握，惊惶的魂魄没有眼泪却更加伤心。要有耐心不要荒废了铁杵磨针的毅力，剖开誓言不要忘记定情的金戒指。记住博山炉中的火焰，百年的温暖要像现在一样。

注释

罥住（juàn zhù）

挂住，缠绕住。罥，原意为捕捉鸟兽的网，这里是挂、缠绕的意思。

剖誓（pōu shì）

剖析誓言，意即表明誓言的内容，强调对誓言的重视。

约指金（yuē zhǐ jīn）

金戒指，古时常用作定情信物。

博山炉（bó shān lú）

一种香炉，炉盖雕镂成山形，象征海上仙山博山，古代诗词中常作为情感的寄托物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写回廊角落海棠树下的景象，以景起兴，用‘碧玉簪’的意象增添了画面感和诗意。颔联‘险计极欢惟握手，惊魂无泪更伤心’对仗工整，通过对比‘险计’与‘极欢’、‘惊魂’与‘无泪’，深刻地表达出复杂的情感。颈联巧用典故‘磨针铁’，激励要有耐心和毅力，‘约指金’则是用定情信物来强调誓言的重要性。尾联以‘博山炉内火’为喻，希望感情能像炉内之火一样长久温暖，将抽象的情感具象化。在情感表达上，此诗包含了担忧、伤心、坚定等多种情绪，描绘出一种在复杂情境下对感情的坚守与期许。在意境营造方面，回廊、海棠、博山炉等景象营造出一种静谧而又充满情感张力的氛围。主题思想围绕着对感情的重视、坚守以及对未来美好的期望展开。

速览

《慰词》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情诗、情感复杂、用典、以景起兴。回廊一角海棠阴，罥住低枝碧玉簪。 险计极欢惟握手，惊魂无泪更伤心。 耐烦莫废磨针铁，剖誓休忘约指金。 记取博山炉内火，…