妒媒 其一
燕妒莺猜要避嫌，近来行止倍矜严。
描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁。
倚柱有时情怏怏，扶床终日病恹恹。
明知窗外檀郎过，反托关窗一卷帘。
描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁。
倚柱有时情怏怏，扶床终日病恹恹。
明知窗外檀郎过，反托关窗一卷帘。
译文
像燕子嫉妒莺儿那样要避免嫌疑，近来的行为举止更加端庄严谨。描绘好花样却懒得做针线活，皱着眉头对着镜匣。靠着柱子的时候有时情绪低落，整天靠着床显得病恹恹的。明明知道窗外心仪的男子走过，却反而假装关窗把帘子卷起来。
注释
- 针黹（zhēn zhǐ）
- 指缝纫、刺绣等针线活。
- 镜奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣。
- 檀郎
- 晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好；旧时因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱幕的男子的美称。
- 怏怏（yàng yàng）
- 形容不满意或不高兴的神情。
- 恹恹（yān yān）
- 形容患病而精神疲乏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的细节描写，如“描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁”，通过描绘女子描花样却懒得刺绣、对着镜匣皱眉的细节，生动地表现出女子的心思。在情感表达方面，细腻地刻画了女子在爱情中的矛盾心理，既想引起心仪之人的注意，又要故作矜持，如“明知窗外檀郎过，反托关窗一卷帘”这一行为将女子的矛盾心理展现得淋漓尽致。在意境营造上，构建了一个充满羞涩、矛盾、纠结的爱情氛围。主题思想围绕着女子在爱情面前的复杂心理展开，展现了封建礼教下女子在爱情中的含蓄与矜持。
速览
《妒媒 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、细节描写、矛盾心理、女子情思。燕妒莺猜要避嫌，近来行止倍矜严。 描成花样慵针黹，锁定眉痕对镜奁。 倚柱有时情怏怏，扶床终日病恹恹。 明知窗外檀郎过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品