晓露

译文

绿色的湘帘如同裁剪的绿云垂落在地，寂静的鹦哥多次啼叫催人。侍女偷偷摇着团扇离去，情郎私下里纠缠着为（女子）解围而来。睡梦中被唤起时星眸闪烁，背后惊觉回头时美丽的酒窝显现。最是那残妆难以见到，（女子）于是暂停梳洗面向妆台。

注释

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

窣地（sū dì）

拂地。

星眸（xīng móu）

明亮的眼睛。

秀靥（xiù yè）

美丽的酒窝。

残妆（cán zhuāng）

女子残乱的妆容。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用细节描写。如‘湘帘窣地绿云裁’，将湘帘比作绿云，形象地描绘出帘子的颜色和质感，为整个画面奠定了一种静谧而优美的氛围。‘寂寂鹦哥几遍催’通过鹦哥的催促，侧面烘托出环境的寂静。在情感表达方面，诗中描绘了一种充满生活情趣和男女间微妙情感的场景，有侍女、小郎与女子之间的互动，展现出一种含蓄的男女之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、慵懒又带有几分旖旎的氛围，从早晨的晓露情境展开，到人物的种种动作和神态。主题思想上，通过描写清晨的人物活动和场景，反映出富家生活中的情感与生活状态。

速览

《晓露》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、生活、婉约、情感。湘帘窣地绿云裁，寂寂鹦哥几遍催。 侍女偷摇团扇去，小郎私泥解围来。 梦中唤起星眸滟，背后惊回秀靥开。 最是残妆难得见，…