小堂
小堂秋气不胜寒，待得人眠月巳残。
灯下剪刀声未放，窗前指甲响轻弹。
料卿步屧关心听，知我房栊蹑足难。
犹恐旁人猜妒起，隔宵先自坐更阑。
灯下剪刀声未放，窗前指甲响轻弹。
料卿步屧关心听，知我房栊蹑足难。
犹恐旁人猜妒起，隔宵先自坐更阑。
译文
小堂之中秋意浓浓让人难以忍受寒冷，等到人入睡的时候月亮已经残缺了。灯下剪刀的声音还没有停止，窗前有轻轻弹指甲的声响。料想你脚步轻轻关心地倾听，知道我在房间里蹑手蹑脚很困难。仍然担心旁边的人起猜疑嫉妒之心，隔夜就早早坐到夜深。
注释
- 秋气
- 秋日的气息、气象。
- 步屧（bù xiè）
- 行走，漫步。这里指脚步轻轻走动。
- 房栊（fáng lóng）
- 窗户，也泛指房屋。
- 蹑足（niè zú）
- 放轻脚步走。
- 更阑（gēng lán）
- 更深夜残。
赏析
从文学手法上看，这首诗描写细腻入微。诗中通过对小堂环境、人物动作声音的描写，如‘灯下剪刀声未放，窗前指甲响轻弹’，运用了细节描写，生动地勾勒出一幅夜间的生活画面。在情感表达方面，诗人传达出一种微妙、含蓄的情感，既有男女之间那种细腻的关怀与在意，又有担心被旁人猜忌的不安。在意境营造上，‘小堂秋气不胜寒，待得人眠月巳残’描绘出清冷、静谧且带有一丝孤寂的秋夜意境。主题思想上，围绕着男女之间隐秘的情感交流以及在特殊环境下的小心翼翼展开，反映出当时的社会环境和人物复杂的心理状态。
速览
《小堂》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情诗、秋夜、男女情、细腻描写。小堂秋气不胜寒，待得人眠月巳残。 灯下剪刀声未放，窗前指甲响轻弹。 料卿步屧关心听，知我房栊蹑足难。 犹恐旁人猜妒起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品