阿侯

译文

（那些女子们）怀着嫉妒之心东西相对，暗中约定心思相同但事情却难以一致。恐怕更加悲愁而脸色愈发冰冷，远远猜测（他的）踪影时首先低下头。私下里传递小小的红笺露出端倪，亲密地坐在一起挽着翠袖。戏弄逗引阿侯又哭又笑起来，又伸手去探看绣褓并拉着她娇嫩的小手。

注释

幽约

隐秘的约定，暗中的约定。

私缄（jiān）

暗中的书信，私自密封的信件。缄，封闭。

翠袖

青绿色衣袖，这里指代女子。

柔荑（tí）

植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。

绣褓

绣着花纹的襁褓，这里指幼儿的包裹物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。如“私缄微示红笺露，密坐悬将翠袖携”，通过红笺、翠袖这些具体的事物以及私缄、密坐这样细致的动作，生动地描绘出女子间微妙的关系与互动。在情感表达方面，诗中既有女子之间嫉妒、悲愁等复杂的情绪，又有对阿侯充满喜爱的情感，情感层次丰富多样。在意境营造上，全诗勾勒出一幅女性群体相处的画面，有嫉妒的暗流涌动，有亲密的举动，还有对孩子的怜爱，充满生活气息。主题思想上，通过对女子间关系和对阿侯态度的描写，展现出多面的人性和丰富的生活情感。

速览

《阿侯》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、情感复杂、细节描写、女性形象。惊心妒眼列东西，幽约心齐事不齐。 恐益悲愁颜愈冷，遥猜踪影首先低。 私缄微示红笺露，密坐悬将翠袖携。 戏逗阿侯啼笑起，…