玉楼 其三

译文

红色如胭脂滴下，翠绿似螺黛垂落，有个身影独自轻盈地在水上飘动。好似从明月之境飞临辽远之地，却比清朗的天空艳丽许多。珠帘任由花朵掩映收敛，画栏偏偏被玉手抚弄。春天的草地一旦被这倾国倾城的身姿覆盖，应该会使人间觉得绫罗绸缎都变得轻薄了。

注释

凌波

在水上行走，常用来形容女子步履轻盈，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子，常出现在描写华丽场景的诗词中。

画阑（huà lán）

有画饰的栏杆，多用来增添环境的美感。

春芜（chūn wú）

春天的草地。

赏析

从文学手法上看，首联‘红滴胭脂翠滴螺’运用了比喻的手法，将红色比作胭脂，绿色比作螺黛，生动形象地描绘出色彩的艳丽，给人以强烈的视觉冲击。‘有人清影独凌波’则化用了曹植《洛神赋》中‘凌波微步’的典故，塑造出一个轻盈优美的形象。颔联通过对比，‘似从明月飞来辽，却比清霄艳得多’，将其与明月、清霄对比，突出了这个形象的艳丽非凡。颈联‘珠箔尽教花掩敛，画阑偏受玉摩挲’对仗工整，通过描写珠帘被花掩映、画栏被玉手摩挲，进一步营造出一种华美的氛围。从情感表达上看，诗人对所描绘的形象充满了惊叹与倾慕之情。在意境营造方面，整首诗构建了一个充满华彩、神秘而又美丽的场景。主题思想上，通过对这个绝美形象的描绘，表现出对美好事物的赞美与向往。

速览

《玉楼 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏人、华彩、倾慕、优美。红滴胭脂翠滴螺，有人清影独凌波。 似从明月飞来辽，却比清霄艳得多。 珠箔尽教花掩敛，画阑偏受玉摩挲。 春芜一被倾城体，…