即事 其三

译文

眼睛和耳朵在纷扰中分得清楚界限，怎敢像刘桢那样平视（甄氏）。低下头只像枯坐参禅一般，暗中看着如莲花般的双脚贴地而生。（此处‘莲花’暗指女子的脚，这是一种隐晦的表达）

注释

枯禅（kū chán）

佛教徒称静坐参禅为枯禅。这里指一种孤寂、沉闷的打坐状态。

刘桢（liú zhēn）

东汉文学家，‘建安七子’之一，这里引用他平视甄氏的典故，以表达在某种情境下行为需谨慎。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼耳丛中分限清’，直接点明一种自我的状态，有自我约束之感。‘敢将平视效刘桢’一句用典，刘桢平视甄氏而被曹操治罪，这里引用此典，暗示自己在某种环境下谨小慎微的态度。后两句‘低头只作枯禅坐，暗看莲花贴地生’，描写自己低头枯坐的行为以及暗看的动作，生动地表现出一种压抑中的细微观察。情感表达上，诗人透露出一种压抑、内敛，不敢肆意而为的情绪。在意境营造方面，整体氛围较为压抑、沉静，通过描写自身的行为动作来构建这样的意境。主题思想围绕着在特定环境下的自我约束与内敛展开。

速览

《即事 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为内敛、压抑、用典、叙事。眼耳丛中分限清，敢将平视效刘桢。 低头只作枯禅坐，暗看莲花贴地生。