即事 其四

译文

整夜对着星月祈祷跪拜，白昼漫长精神疲倦又苦闷无聊。忽然双眼变得清澈如水，对着美丽的女子困意全消。

注释

彻宵

通宵，整夜。彻，通、透。宵，夜晚。

日长

白昼漫长。这里表达一种时间难以打发的感觉。

芳姿

美好的姿容，这里指代女子美丽的容貌。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的叙述来构建画面。从情感表达来看，前两句写出一种百无聊赖、精神倦怠的情绪，而后两句则有了情绪上的转折，因为看到女子的芳姿而使得精神状态有了改变，表现出对女子的欣赏或者倾慕之情。在意境营造方面，前两句营造出一种沉闷、慵懒的氛围，后两句则因女子的出现而有了灵动之感。主题思想上主要是描述自身的情绪变化以及对女子的态度。整首诗简洁地表达了男子在特定状态下见到女子后的心理和精神反应。

速览

《即事 其四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为叙事、抒情、困乏、倾慕。拜月盟星坐彻宵，日长神倦苦无聊。 双眸忽地清如水，对着芳姿睡思消。