别惊 其一

译文

九十天里莺啼花开每日都很忙碌，边走边歌所到之处都能看出洒脱不羁。从来没有遭受过牙齿被金梭折断（的灾祸），以前的才华承蒙玉尺衡量（被赏识）。仙人的名籍或许能够通向弱水（仙境），诗名早就已经传播到温柔之乡。最终决心夺取芙蓉镜（科举功名），送到梳妆台的玉镜旁边（给佳人）。

注释

清狂

放逸不羁。在古文中常用来形容人的性情洒脱。

金梭折

金梭折齿是一个典故，出自《晋书·谢鲲传》，指女子投掷金梭折损男子牙齿的风流韵事，这里表示灾祸。

玉尺量

玉尺是指玉制的尺，常被用来比喻选拔人才和评价诗文的标准，这里表示自身才华得到赏识。

弱水

古代神话传说中称险恶难渡的河海，这里指代仙境。

柔乡

温柔妩媚的境界，常指女色迷人之境。

芙蓉镜

指科举得第者，传说唐李固言下第游蜀，遇一老姥，预言其明年芙蓉镜下及第。后李固言果然状元及第。这里表示科举功名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表意。如‘金梭折齿’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘玉尺量才’也体现出对自身才华的一种自信表达。在情感表达方面，诗人既有对自身才华的自豪之感，又有对科举功名的向往以及对未来美好生活的憧憬。在意境营造上，诗中描绘了莺花盛开的景象，营造出一种充满生机与活力的氛围。主题思想围绕着诗人的自身才华、对科举功名的追求以及对未来情感生活的期许展开。通过对自身状况的描述，如才华得到赏识，再到对科举成功的渴望，最后到将这份荣耀与佳人相关联，层次较为分明地展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《别惊 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为怀才、抒情、用典、向往。九十莺花日日忙，行歌到处识清狂。 曾无齿受金梭折，旧有才蒙玉尺量。 仙籍可能通弱水，诗名早巳播柔乡。 终拚夺取芙蓉镜，…