林下 其五

译文

面容憔悴的秋娘怨恨美好的小春时节，在碧桃花丛里展现出动人的风采神韵。忽然掀起绣花的帷幕得以搭话，刚靠近梳妆台却又收敛了身子。不要惊讶最深的感情反而像是客人一般，要知道相互敬重原本就如同宾客。无端有一处让人挂心的地方，还担心旁边的人看得真切。

注释

小春

指农历十月，也泛指初冬

搴（qiān）

拔取，此处为掀起的意思

敛（liǎn）身

收缩身体，此处表示收敛、害羞的姿态

讶（yà）

惊讶

相敬如宾

形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样，这里用于形容男女之间的敬重之情，出自《左传·僖公三十三年》

赏析

从文学手法上看，首联通过‘憔悴秋容’与‘碧桃花里’的对比，营造出一种矛盾而独特的画面感。颔联‘乍搴绣幕’‘略近妆台’等动作描写细腻生动，展现出女子娇羞的姿态。情感表达方面，此诗情感复杂而微妙，既有女子对感情的羞涩与矜持，又有对感情中相敬如宾的独特感悟。在意境营造上，‘碧桃花里’等景象的描绘，增添了一种柔美、娇羞的氛围。主题思想围绕着男女之间微妙的感情关系展开，探讨了爱情中的矜持、敬重等元素。整体风格含蓄委婉，通过对女子动作、神态以及心理的描写，将一种欲说还休的感情表现得淋漓尽致。

速览

《林下 其五》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、婉约、含蓄、人物描写。憔悴秋容怨小春，碧桃花里露丰神。 乍搴绣幕容通语，略近妆台却敛身。 莫讶至情翻似客，可知相敬本如宾。 无端一点关心处，…