意中人 其四

译文

她不是像司马相如用琴音挑动卓文君的那种情况，也与谢道韫因天壤王郎之叹的那种怨恨无关。如果论才华情致原本和夫婿一样，只是觉得聪明这一点独独让她超出（他人）。眼前经过的风情都像是约定，真心的恩爱本来就不是私情。忧愁袭来只怨恨上天多事，偏偏有今生见面的时候。

注释

琴挑

以琴音挑动对方，出自司马相如琴挑卓文君的典故。司马相如以琴音打动卓文君，二人私奔。

卓女

指卓文君，汉代才女，她与司马相如的爱情故事广为流传。

天壤恨凝之

指谢道韫的‘天壤王郎’之叹。谢道韫嫁于王凝之，她觉得丈夫与自己才情相差甚远，有天地之别而遗憾。

才调

才华情致。

祇觉

祇，同‘只’，只是觉得的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的情感氛围，既有对意中人独特性的描绘，又透露出一种因相见而产生的无奈愁绪。从写作手法来看，首联运用典故，通过否定两个著名的与女性相关的典故，来突出意中人的独特之处，不同于卓文君的被琴音挑动，也不同于谢道韫的因丈夫而有天壤之恨。颔联通过对比才华情致与聪明之处，进一步刻画意中人的形象。颈联则从风情与恩爱的角度来阐述情感的真挚性，把风情视为一种约定，将恩爱区别于私情，很是独特。情感表达方面，诗中充满了对意中人的欣赏与喜爱，同时又有因相见而生的愁怨，这种复杂的情感交织，使得诗歌情感层次丰富。主题思想上，主要是围绕意中人展开描写与感叹，表达出对她独特的情感。

速览

《意中人 其四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、抒情、用典、人物描写。不是琴挑卓女丝，不关天壤恨凝之。 若论才调原如婿，祇觉聪明独让伊。 过眼风情俱是约，真心恩爱本非私。 愁来只怨天多事，…