索书
玉纤亲举墨隆隆，索写簪花仿帖工。
着意防闲帘幕外，关心燥湿砚池中。
深情暗托双钩递，私语潜凭一字通。
绝妙人前留客计，教侬端楷莫匆匆。
着意防闲帘幕外，关心燥湿砚池中。
深情暗托双钩递，私语潜凭一字通。
绝妙人前留客计，教侬端楷莫匆匆。
译文
纤细洁白的手指亲自拿起墨条缓缓研磨，请求我书写簪花小楷来模仿字帖的工整。特意防范闲杂之人于帘幕之外，关心着砚池中的干湿状况。深情暗暗地寄托在递过来的双钩摹本之中，私密的话语悄悄地凭借一个字来传达。这是在众人面前绝妙的留客之计啊，让我端正楷书不要写得太快。
注释
- 玉纤（yù xiān）
- 女子洁白纤细的手指，多用以指代美女的手。
- 簪花（zān huā）
- 一种书法字体，笔画纤细，形如簪花。
- 防闲（fáng xián）
- 防备，防范。
- 双钩（shuāng gōu）
- 书法术语，指以笔单线直接写出某种字体的空心字。
- 端楷（duān kǎi）
- 端正的楷书。
赏析
从文学手法上看，这首诗通过细腻的描写，如‘玉纤亲举墨隆隆，索写簪花仿帖工’，以生动的细节描写开篇，描绘出女子研磨索字的场景，为下文的情感发展做铺垫。‘着意防闲帘幕外，关心燥湿砚池中’通过对女子细致动作和心理的刻画，进一步渲染氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种微妙而含蓄的情感，既有女子对男子的深情暗托，又有一种欲说还休的羞涩。在意境营造上，帘幕、砚池等意象构建出一个富有诗意和私密氛围的场景。主题思想围绕着女子借索书之事传达深情，展现出一种含蓄的男女之情。整首诗语言优美，用词精准，如‘双钩’‘端楷’等词汇体现出书法元素与情感表达的巧妙融合。
速览
《索书》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情、含蓄、写人、书法。玉纤亲举墨隆隆，索写簪花仿帖工。 着意防闲帘幕外，关心燥湿砚池中。 深情暗托双钩递，私语潜凭一字通。 绝妙人前留客计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品