疑悰
千呼万唤隔帘旌，未肯同眸一笑迎。
此地不应犹碍婢，平时始悔错怜卿。
偎依转傍生人热，恩分翻缘熟极轻。
那怪幼舆遭折齿，东家邻女本无情。
此地不应犹碍婢，平时始悔错怜卿。
偎依转傍生人热，恩分翻缘熟极轻。
那怪幼舆遭折齿，东家邻女本无情。
译文
千遍呼唤万遍等待，却隔着帘幕，不肯看一眼来笑脸相迎。在这里不应该还被婢女所阻碍，到这时才后悔平时错爱了你。你转而依偎向陌生人献殷勤，恩情因为太过熟悉反而变得轻薄。难怪谢幼舆被邻女投梭折齿，东邻的女子本来就是无情的啊。
注释
- 疑悰（yí cóng）
- 疑虑、困惑的情绪，这里表达诗人对女子态度的疑惑与不解。
- 帘旌（lián jīng）
- 帘幕。旌本指旗帜，这里形容帘幕摆动像旗帜一样。
- 同眸（tóng móu）
- 看一眼，眸即眼睛，同眸表示回应目光。
- 偎依（wēi yī）
- 亲热地靠着，这里形容女子对陌生人的亲近态度。
- 幼舆（yòu yú）
- 指谢幼舆，此处用谢幼舆遭邻女投梭折齿的典故，来比喻自己被女子无情对待。
赏析
这首诗在意境上营造出一种失落、哀怨的氛围。从写作手法来看，首联通过描写呼唤而不得回应的场景，先声夺人地渲染出一种被冷遇的气氛，‘千呼万唤’与‘未肯’形成鲜明的对比，突出诗人的期待与失望。颔联运用心理描写，诗人开始自我反思，认为不应该是婢女阻碍的原因，而是自己错爱了对方，将这种情感上的矛盾与自我怀疑展现出来。颈联继续深入，写对方的行为转变，‘偎依转傍生人热’，形象地描绘出被冷落的境遇，‘恩分翻缘熟极轻’揭示出情感因过度熟悉而被轻视的悲哀。尾联运用典故，以谢幼舆遭折齿的故事，进一步点明邻家女本无情，深化了全诗被无情对待后的失落与自嘲的情感主题。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对对方薄情的怨恨，又有对自己错爱的懊悔。
速览
《疑悰》是清代诗人孙原湘的作品，主题为哀怨、失落、抒情、心理描写。千呼万唤隔帘旌，未肯同眸一笑迎。 此地不应犹碍婢，平时始悔错怜卿。 偎依转傍生人热，恩分翻缘熟极轻。 那怪幼舆遭折齿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品