惆怅 其一
当年小住郁金堂，一折屏山近曲房。
夜月潜踪听响屧，晨葩偷掐供梳妆。
百愁对我欢成笑，十索瞒人苦要偿。
今日藕丝风剪断，相看单道莫思量。
夜月潜踪听响屧，晨葩偷掐供梳妆。
百愁对我欢成笑，十索瞒人苦要偿。
今日藕丝风剪断，相看单道莫思量。
译文
当年在郁金堂短暂居住，曲折的屏风靠近内室。夜晚月亮下悄悄跟随着听着木屐的声响，早晨偷偷掐下花朵用来梳妆。面对我时百般忧愁也化为欢笑，暗中索要《十索》曲中的情感补偿。如今就像藕丝被风吹断，相互看着只是说不要思念了。
注释
- 郁金堂（yù jīn táng）
- 以郁金香浸酒和泥涂壁的堂室，多用来表现爱情的美好场所，常出现在描写爱情的诗词中。
- 屏山（píng shān）
- 屏风，这里用来描绘室内的陈设，起到烘托氛围的作用。
- 响屧（xiǎng xiè）
- 发出声响的木屐，这里通过描写女子的木屐声，增添了一种灵动的氛围。
- 晨葩（chén pā）
- 早晨的花朵，表明时间，同时体现女子对美的追求。
- 十索（shí suǒ）
- 乐府曲名，这里可能暗示了与爱情相关的情感索取。
- 藕丝（ǒu sī）
- 藕的丝，常被用来比喻感情的联系，这里说藕丝被风剪断，象征着感情的断裂。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写居住的地点‘郁金堂’和室内的‘屏山’，为全诗奠定了一种回忆往昔的氛围，是典型的以景衬情。颔联‘夜月潜踪听响屧，晨葩偷掐供梳妆’运用了细节描写，生动地刻画了往昔生活中的温馨画面，将细腻的情感融入其中。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好回忆的眷恋，又有如今的惆怅之感。往昔的欢乐与如今的无奈形成鲜明对比，更加深了惆怅之情。在意境营造上，诗中营造出一种往昔的甜蜜与如今的孤寂相对比的氛围，往昔的画面如同一幅幅温馨的画卷，而如今却只剩惆怅与落寞。主题思想上，表达了对过去感情的怀念以及对现状的无奈惆怅，体现了爱情消逝后的失落与感伤。
速览
《惆怅 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为惆怅、回忆、爱情、对比。当年小住郁金堂，一折屏山近曲房。 夜月潜踪听响屧，晨葩偷掐供梳妆。 百愁对我欢成笑，十索瞒人苦要偿。 今日藕丝风剪断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品