天台图

译文

桃花飘落于流水之上，光影参差错落，正好是胡麻饭煮熟的时候。隐隐听到天上传来欢声笑语，星辰偷偷向月亮旁边移动。传授而来的仙籍必须频繁查看，捧出的仙酒让人不忍心推辞。到了人间增添了惆怅迷惘之感，在石梁即将渡河的时候理应慢慢行进。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容桃花流水的光影错落。

胡麻饭

一种用胡麻煮成的饭，相传为仙人的食物，常出现在与仙境有关的描述中。

灵笈（jí）

指神仙所用的书籍，象征着神秘的仙家智慧。

云浆

仙酒，体现了仙境中的珍馐美味。

石粱

石桥，在这里是实写，也可能暗示通往仙境之路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种亦真亦幻、空灵缥缈的氛围。诗的开篇以桃花流水的美景入画，光影参差，给人以美的视觉享受，同时点明时间是胡麻饭熟之时，充满了神秘的道家色彩。写作手法上，运用了视听结合，如‘笑语暗闻天上落’是听觉描写，将天上的笑语声仿佛从高远之处传来的感觉表现得很生动；‘星辰偷向月边移’是视觉描写，把星辰移动的动态美展现出来。情感表达方面，既有对仙境的向往与留恋，又有身到人间的怅惘之情。诗人通过描写仙境中的种种美好，如仙笈、云浆等，与人间的怅惘形成鲜明对比，表达出对超凡脱俗境界的渴望以及对现实人间的些许失望。主题思想上，反映了诗人对仙境的一种精神追求，以及在仙境与人间之间的矛盾心理。

速览

《天台图》是清代诗人孙原湘的作品，主题为仙境向往、怅惘之情、视听结合、虚实相生。桃花流水影参差，刚是胡麻饭熟时。 笑语暗闻天上落，星辰偷向月边移。 授来灵笈须频检，捧出云浆未忍辞。 身到人间增怅惘，…