咏协兰阁茉莉
浓香五百朵齐开，绣阁分移到玉台。
自是芳心工选择，更逢仙手善栽培。
晚风劝插高堂鬓，馀雪从教满案堆。
闻道城南秋水婢，寄书翻为索花来。
自是芳心工选择，更逢仙手善栽培。
晚风劝插高堂鬓，馀雪从教满案堆。
闻道城南秋水婢，寄书翻为索花来。
译文
五百朵茉莉花一同盛开，香气浓郁，从闺阁移到了华美的台阁。自然是花的芳美之心擅长选择（生长之地），又遇到仙人般的巧手善于栽培。晚风吹拂像是劝人把花插在高堂老人的鬓发上，剩余的花朵如雪般任由它们堆满几案。听说住在城南的小婢女，写信来反而是为了索要茉莉花。
注释
- 绣阁（xiù gé）
- 指女子的居室，这里点明茉莉生长的初始环境。
- 玉台（yù tái）
- 华美的台阁，是茉莉被移到的地方，显示出其被珍视。
- 芳心（fāng xīn）
- 本指女子的心境或情怀，这里用来形容茉莉，是一种拟人化的用法。
- 仙手（xiān shǒu）
- 形容巧手，把栽培茉莉的人比作仙人，夸赞其栽培技术高超。
- 馀雪（yú xuě）
- 这里指茉莉花像剩余的雪花，运用比喻手法形容茉莉的洁白。
赏析
从文学手法上看，首联‘浓香五百朵齐开，绣阁分移到玉台’通过描写茉莉花朵数量之多以及从绣阁移到玉台这一空间转换，开篇点题且渲染出茉莉花开的盛景。颔联‘自是芳心工选择，更逢仙手善栽培’运用拟人手法，将茉莉的生长归结于它自己‘芳心’的选择和栽培者的巧手，赋予茉莉以人的灵性。情感表达方面，诗中透露出对茉莉的喜爱之情，从细致的描写以及对茉莉生长环境和自身品质的夸赞都能体现。在意境营造上，通过描绘茉莉的盛开、迁移、被欣赏等场景，营造出一种清新雅致的氛围。主题思想上，以茉莉为核心，展现了茉莉的美丽、高洁以及它在人们生活中的受喜爱程度。
速览
《咏协兰阁茉莉》是清代诗人孙原湘的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清新意境、拟人手法。浓香五百朵齐开，绣阁分移到玉台。 自是芳心工选择，更逢仙手善栽培。 晚风劝插高堂鬓，馀雪从教满案堆。 闻道城南秋水婢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品