秋怀
仙露泠泠滴晚蕖，隔江消息近何如。
天长祇许同看月，路远还防错寄书。
蝶梦人耶人梦蝶，鱼知我否我知鱼。
凌风欲趁如船藕，一叩潇湘帝子居。
天长祇许同看月，路远还防错寄书。
蝶梦人耶人梦蝶，鱼知我否我知鱼。
凌风欲趁如船藕，一叩潇湘帝子居。
译文
清冷的仙露滴落在傍晚的荷花上，隔着江水那边的消息近来怎么样呢？天空辽阔只能够一同望月，路途遥远还要防止寄错书信。是蝴蝶梦到了人还是人梦到了蝴蝶，鱼是否知道我而我又是否知道鱼呢。迎着风想要搭乘如船的莲藕，去叩响潇湘二妃的居所。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的样子。
- 蕖（qú）
- 荷花的古称。
- 祇（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 蝶梦
- 典故名，源自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事，常用来表示虚幻之事或迷离恍惚的状态。
- 帝子居
- 帝子指娥皇、女英，帝子居即她们的居所，在这里指代一种幽远、神秘的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、缥缈又略带惆怅的氛围。诗中的仙露、晚蕖、江等意象组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的秋景图，仙露滴晚蕖的画面清冷而静谧。从写作手法来看，运用了典故，如‘蝶梦人耶人梦蝶’化用庄周梦蝶的典故，表达出一种对真实与虚幻的思考与迷茫之感；‘鱼知我否我知鱼’可能化用庄子与惠子‘子非鱼’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。情感表达方面，诗中既有对远方之人消息的牵挂与担忧，又有对自身与外界关系的迷惑，复杂而深沉。主题思想上，通过对秋景的描绘和典故的运用，传达出一种对人事、对自身存在状态的思考与感慨。
速览
《秋怀》是清代诗人孙原湘的作品，主题为秋景诗、惆怅、用典、抒情。仙露泠泠滴晚蕖，隔江消息近何如。 天长祇许同看月，路远还防错寄书。 蝶梦人耶人梦蝶，鱼知我否我知鱼。 凌风欲趁如船藕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品