翠袖

译文

身着翠绿衣袖之人亭亭玉立地忍受着暮寒，亲手裁剪慈竹以保佑平安。迎着风玉臂娇弱难以抬起，平日里所束的金带渐渐宽松。霜天里捣药的棒槌怎敢推辞来调和药物，银制的汤匙还要用来劝人多进食。暂且偷得片刻用手托着腮帮子坐下，抽茧出丝的笔也无心去拂拭白色的丝绢。

注释

翠袖

这里指穿着翠绿衣袖衣服的人，常用来代指女子。

慈竹

竹名，又称子母竹，这里可能是用其象征意义，有护佑的含义。

霜杵

霜天里的捣药杵，杵（chǔ），捣物的棒槌。

支颐

以手托下巴，颐（yí），下巴。

缫笔

缫（sāo），抽茧出丝。缫笔可能是一种与丝织相关的笔，这里形容无心做事。

素纨

白色的细绢，纨（wán），细绢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法，如‘手裁慈竹护平安’‘金条约渐宽’等，通过对人物的动作、服饰状态等细致入微的描写，生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，充满了怜惜、疼爱的情感，诗中对人物的描绘多带有一种关切之情。在意境营造上，通过‘暮寒’‘霜杵’等词营造出一种清冷的氛围。主题思想上，描绘了一个女子的形象及其生活状态，展现出她的辛劳、娇弱以及诗人对她的关注。整首诗用词细腻，从多方面刻画人物，使人物形象跃然纸上。

速览

《翠袖》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、怜惜、清冷、细节描写。翠袖亭亭倚暮寒，手裁慈竹护平安。 临风玉臂娇难举，平日金条约渐宽。 霜杵敢辞亲和药，银匙还要劝加餐。 暂偷半晌支颐坐，…