道是

译文

说是才子也是美人，前世想必就是屈原（屈灵均）。心思聪慧玲珑剔透，眉睫之间即使没有忧愁也带着愁容。爱到极致难以用诗句写尽，缘分浅薄只能靠画图亲近。分明就像那一片潇湘水，不要把惊鸿当作洛神而认错了。

注释

端是

确实是、的确是。表示肯定的判断。

颦（pín）

皱眉，常用来形容忧愁或忧伤的样子。

缘悭（yuán qiān）

缘分浅薄。悭，欠缺。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。

洛神

传说中的洛水女神，是美丽、优雅的象征。

赏析

这首诗运用了独特的比拟手法，首联将所写之人与才人和美人相提并论，且将其前世比作屈原，既赋予人物高雅的气质，又表达出对其的倾慕之情。颔联通过描写人物心思聪慧、眉睫带愁，生动地刻画出一种忧愁而又充满灵慧的形象，从外貌神态深入到人物的内心世界。颈联则是从情感表达的角度，诉说爱意浓烈难以用诗句表达，只能通过画图亲近，将那种爱而不得、缘分欠缺的无奈与遗憾表现出来。尾联以潇湘水、惊鸿和洛神作比，潇湘水有其哀怨的文化内涵，惊鸿和洛神都是美好的象征，这里进一步强调不要错认，有一种珍视又带有一丝告诫的意味，在营造出凄美意境的同时，也深化了主题，表达出对主人公复杂而深沉的情感。

速览

《道是》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情诗、比拟、倾慕、忧愁。道是才人是美人，前身端是屈灵均。 心思有孔皆生慧，眉睫无愁亦带颦。 爱极难将诗句写，缘悭只许画图亲。 分明一片潇湘水，…