三妇艳 其一
佩环宛转下瑶京，五百仙中第一名。
大地寒消春艳冶，中天云净月空明。
欲求髣髴还形影，爱读离骚见性情。
除却潇湘烟水上，人间何处着卿卿。
大地寒消春艳冶，中天云净月空明。
欲求髣髴还形影，爱读离骚见性情。
除却潇湘烟水上，人间何处着卿卿。
译文
佳人佩环叮咚婉转地从瑶京降下，在五百仙人里堪称第一名。大地的寒冷消散春天艳丽娇美，天空中云彩净去月亮皎洁空明。想要寻求相似之处还看身形身影，喜爱读《离骚》就能看出她的性情。除了潇湘烟水之上，人间哪里能安置你呢。
注释
- 髣髴（fǎng fú）
- 这里指相似、仿佛的样子，在古文中常用来表示近似、相像。
- 艳冶（yàn yě）
- 艳丽妖冶，形容春色的明媚娇艳。
- 瑶京
- 传说中的神仙居所，常用来指代仙境，这里用以形容女子如同来自仙境般超凡。
赏析
从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，称女子是‘五百仙中第一名’，极言女子的超凡脱俗。颔联通过描写大地寒消、春景艳丽和中天云净、月空明的景象，以景衬人，营造出一种清新、美好的意境，暗示女子如同春天和明月般美好。颈联‘欲求髣髴还形影，爱读离骚见性情’将女子的外在与内在相结合，通过从身形到性情的描写，使人物形象更加立体，同时提到《离骚》也增添了一种高雅的文化气息。尾联‘除却潇湘烟水上，人间何处着卿卿’则是一种抒情式的感慨，以反问的形式强调女子的空灵缥缈，似乎只有潇湘烟水那样的仙境之地才配得上她，表达出对女子的极度欣赏与倾慕之情。主题思想上，这首诗主要是对一位女子的赞美，从外貌到内在性情全方位地进行描绘，表达出诗人对女子的喜爱与倾慕。
速览
《三妇艳 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为赞美人、意境美、抒情诗、内外兼写。佩环宛转下瑶京，五百仙中第一名。 大地寒消春艳冶，中天云净月空明。 欲求髣髴还形影，爱读离骚见性情。 除却潇湘烟水上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品