玉阶

译文

望着那身影猜测着声音就已经悲痛欲绝，更何况能在靠近中门之处平视（佳人）。楚天饱含雨水常常让人怀疑它是否真的碧绿，湘水与云朵相融合不留下痕迹。要历经几生才能修炼成为神仙呢，因为没有你（佳人）佛也不敢称尊。玉石台阶上秋草蔓延至佳人的纤细脚步之处，反而被允许亲自承受佳人脚下的恩泽。

注释

巳（sì）

已经，表示动作、变化完成或达到某种程度。

和（hè）云

与云相融合，和在此处为附和、伴随的意思。

纤（xiān）步

指女子的细步，形容女子走路姿态柔美。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的行为‘望影猜声’，生动地刻画出一种患得患失、极度渴望又不敢轻易靠近的心理状态，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联运用了景物描写，‘楚天含雨’和‘湘水和云’，以景衬情，把那种朦胧、不可捉摸的情感用自然景象来烘托，同时这种景象也带有一种淡淡的忧伤与迷茫。颈联采用了夸张和对比的手法，强调了佳人在诗人心中无比崇高的地位，把对佳人的崇敬之情推向极致，夸张地说没有佳人连佛都不敢称尊，通过仙与佳人的对比突出佳人的独特。尾联回归到玉阶的场景，‘秋草临纤步’写出了一种寂寥和萧索的氛围，而‘翻许亲承足下恩’则把那种微妙的、带着感激又充满无奈的情感表现出来。情感表达上，全诗充满了对佳人的倾慕、崇敬与思念，又夹杂着因身份地位或者其他因素而无法亲近的惆怅。在意境营造方面，通过对玉阶、楚天、湘水、秋草等意象的描绘，构建出一种凄美、朦胧、惆怅的意境。主题思想围绕着对佳人深深的爱慕以及无法接近的无奈与惆怅展开。

速览

《玉阶》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱慕、惆怅、抒情、借景抒情。望影猜声巳断魂，况容平视近中门。 楚天含雨常疑碧，湘水和云不着痕。 仙要几生修得到，佛因无尔敢称尊。 玉阶秋草临纤步，…