展画
西风渺渺洞庭寒，环佩声虚罢采兰。
巫峡峰峦偏侧好，楚天云雨欲晴难。
翩翩翠凤旗空下，缥缈苍龙瑟自弹。
一片澄泓湘水在，不如归展画图看。
巫峡峰峦偏侧好，楚天云雨欲晴难。
翩翩翠凤旗空下，缥缈苍龙瑟自弹。
一片澄泓湘水在，不如归展画图看。
译文
秋风渺远洞庭湖水寒，采兰女子环佩声响似乎已消失不见。巫峡的峰峦姿态偏向一侧非常美妙，楚天的云雨想要放晴却很困难。翩翩飞舞的翠凤旗徒然飘落，缥缈虚幻之中仿佛有苍龙瑟在自行弹奏。一片清澈深广的湘江水依然在那里，不如回去展开画卷来观赏。
注释
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容悠远、久远的样子。
- 环佩（huán pèi）
- 古人身上所佩戴的玉饰，走路时会发出声响，此处代指女子。
- 澄泓（chéng hóng）
- 形容水清而深广的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。前两联描绘了现实中的洞庭寒景、巫峡峰峦以及楚天云雨等景象，后两联中‘翩翩翠凤旗空下，缥缈苍龙瑟自弹’则营造出一种奇幻、空灵的意境，属于虚写。情感表达上，全诗透着一种淡淡的惆怅和寂寥之感，如‘巫峡峰峦偏侧好，楚天云雨欲晴难’，可能暗示了诗人对某种境遇的无奈。在意境营造方面，诗中通过描写寒冷的洞庭、巫峡峰峦等景象，构建出一种开阔而又略带凄凉的意境。主题思想上，可能是诗人对自然美景的欣赏与对某种难以言说的情绪的抒发相结合，也许是对自身境遇或者时代的一种感慨。诗人借景抒情，景中含情，让读者能感受到一种复杂而微妙的情绪。
速览
《展画》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写景、惆怅、虚实结合、借景抒情。西风渺渺洞庭寒，环佩声虚罢采兰。 巫峡峰峦偏侧好，楚天云雨欲晴难。 翩翩翠凤旗空下，缥缈苍龙瑟自弹。 一片澄泓湘水在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品