晓堂
晓堂风格太矜严，强起佯佯倚绣帘。
隐语百无半妒忌，灵心一半避猜嫌。
河深未许填乌鹊，天阔才容见素蟾。
却忆小屏山角事，烛花昏暗雨廉纤。
隐语百无半妒忌，灵心一半避猜嫌。
河深未许填乌鹊，天阔才容见素蟾。
却忆小屏山角事，烛花昏暗雨廉纤。
译文
清晨的厅堂氛围太过矜持严整，勉强起身佯装依靠着绣花的帘幕。隐晦的话语一百句里没有半句是嫉妒的，聪慧的心灵有一半是在躲避猜疑嫌恶。银河幽深不允许喜鹊去填，天空广阔才能够看见月亮。却又回想起小屏风山角发生的事情，烛光昏暗，细雨绵绵。
注释
- 矜严（jīn yán）
- 庄重严肃。
- 佯佯（yáng yáng）
- 假装、做作的样子。
- 隐语（yǐn yǔ）
- 不直说本意而借别的词语来暗示的话。
- 灵心（líng xīn）
- 聪慧的心灵。
- 乌鹊（wū què）
- 这里暗指喜鹊填银河的典故。
- 素蟾（sù chán）
- 月亮的别称。
- 廉纤（lián xiān）
- 细微、纤细，这里形容细雨。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写晓堂的‘矜严’，奠定了全诗略显压抑的氛围，‘强起佯佯’的动作描写生动地表现出人物的状态。颔联的‘隐语’‘灵心’相对，对仗工整，将人物复杂的内心世界展现出来，一边没有太多嫉妒，一边却要躲避猜嫌。颈联运用典故‘乌鹊填河’，以银河深、天阔的景象，暗示出人物面临的阻碍和自身的渺小无奈，情景交融。在情感表达方面，诗中透露出一种压抑、无奈和对往昔的追忆。意境上，整体氛围压抑、清冷，如‘烛花昏暗雨廉纤’营造出一种朦胧、黯淡的氛围。主题思想上，表达了人物在特定环境下的复杂情感，既有对自身处境的无奈，也有对往昔之事的怀念。
速览
《晓堂》是清代诗人孙原湘的作品，主题为压抑、抒情、用典、对仗。晓堂风格太矜严，强起佯佯倚绣帘。 隐语百无半妒忌，灵心一半避猜嫌。 河深未许填乌鹊，天阔才容见素蟾。 却忆小屏山角事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品