懊侬 其三

译文

冷冷地斜视你这么长时间，将要离开的时候却又让（人）迟迟不能动身。呼唤丫鬟另外端来新春的香茗，整理头发重新修剪午后的花枝。微微发怒才知道（这怒）比笑更深沉，娇柔憨态尤其可爱近乎于痴傻。并肩（相处）半晌所有的嫌恶都消除了，哪里还用得着点灯念密咒来驱邪（这里指驱嫌恶之感）。

注释

懊侬（ào nóng）

烦闷。这里可能是诗人一种情绪的表达，也可能是借这个词来表示一种复杂的情感状态。

斜睼（ti）

斜视。生动地写出人物的神态。

呼鬟（huán）

呼唤丫鬟。‘鬟’指婢女。这一描写展现出当时的家庭生活场景和人物的身份地位。

先春茗（míng）

新春的茶。‘茗’为茶。体现出一种雅致的生活氛围。

掠紒（jì）

梳理头发。描绘出人物的动作姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细致的描写来刻画人物。如‘呼鬟别进先春茗，掠紒重删过午枝’，以人物的行为动作描写，生动地展现了场景。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂而微妙的情感，有对所写之人的嗔怪，也有喜爱之情。像‘薄怒始知深似笑，娇憨尤爱近于痴’，把女子的情绪和神态描写得细致入微，体现出对女子这种独特气质的欣赏。在意境营造上，诗中营造出一种充满生活气息又带有微妙情感氛围的场景。主题思想上，主要是对人物形象及与之相处时情感变化的描写。整体来说，诗人用细腻的笔触描绘出一个有血有肉、情感丰富的人物形象，展现出独特的审美情趣。

速览

《懊侬 其三》是清代诗人孙原湘的作品，主题为人物描写、情感复杂、生活场景、细腻笔触。冷眼斜睼尔许时，临行却又教迟迟。 呼鬟别进先春茗，掠紒重删过午枝。 薄怒始知深似笑，娇憨尤爱近于痴。 比肩半晌嫌都释，…