依夕 其一
月波裁剪作轻绡，著向风前水漾摇。
谢女襟情原雪澹，萧郎踪迹比天遥。
曾劳花胜同同结，枉盼瓜期昔昔邀。
输与鬓师偏逼近，豪犀亲见拨云翘。
谢女襟情原雪澹，萧郎踪迹比天遥。
曾劳花胜同同结，枉盼瓜期昔昔邀。
输与鬓师偏逼近，豪犀亲见拨云翘。
译文
月光如波，像是被裁剪成轻柔的薄纱，披在风中，在水面上荡漾摇晃。谢家才女般的情怀原本像白雪一样淡泊，萧郎般的踪迹却比天际还遥远。曾经辛劳地用花胜结同心，空自盼望着成婚之期一次次地相邀。比不上那靠近鬓角的发饰，能亲眼看到用犀角簪子拨弄云翘（一种发饰）。
注释
- 轻绡（qīng xiāo）
- 一种透明而有花纹的丝织品，这里形容月光如轻柔的丝织品。
- 谢女
- 指晋代才女谢道韫，这里泛指有才华、情怀如雪般高洁的女子。
- 雪澹（xuě dàn）
- 像雪一样淡泊，形容女子情怀的高洁与宁静。
- 萧郎
- 泛指女子所爱恋的男子。
- 花胜（huā shèng）
- 古代妇女的一种首饰，以剪彩为之。
- 瓜期（guā qī）
- 原指瓜熟之时，这里可理解为成婚之期。
- 鬓师（bìn shī）
- 这里指靠近鬓角的发饰之类。
- 豪犀（háo xī）
- 犀角制成的簪子。
- 云翘（yún qiào）
- :一种女子的发饰。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将月光比作轻绡，形象地描绘出月光的轻柔质感，并且‘裁剪’一词赋予月波以可操作性，生动新奇。颔联使用典故，‘谢女’和‘萧郎’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史感，同时通过对比‘襟情’与‘踪迹’，一近一远，突出了情感的落差。颈联中‘花胜同同结’写出曾经的美好期许，‘枉盼’则表达出期待落空的无奈，在情感表达上形成强烈的反差。在主题思想方面，整首诗似乎在讲述一段爱情故事，女子有着如雪般淡泊的情怀，却遭遇男子的远离，曾经的美好约定化为泡影，透露出一种失落、哀怨的情感。在意境营造上，月波、风前、水漾等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与女子的失落情绪相呼应。
速览
《依夕 其一》是清代诗人孙原湘的作品，主题为爱情诗、用典、抒情、孤寂。月波裁剪作轻绡，著向风前水漾摇。 谢女襟情原雪澹，萧郎踪迹比天遥。 曾劳花胜同同结，枉盼瓜期昔昔邀。 输与鬓师偏逼近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品