无题和竹桥丈韵二十四章 其四
天半微闻响佩环，红墙银汉在人间。
徒劳翠鸟殷勤探，难伺鸟龙一隙闲。
卓女调琴囊瑟瑟，卫娘拈管竹斑斑。
可怜枉负如花貌，输与桃花有笑颜。
徒劳翠鸟殷勤探，难伺鸟龙一隙闲。
卓女调琴囊瑟瑟，卫娘拈管竹斑斑。
可怜枉负如花貌，输与桃花有笑颜。
译文
半空中仿佛微微听到佩环的声响，红色的宫墙与银河都在人间。翠鸟殷勤探寻也是徒劳，很难等到乌龙（指守护之人）有一丝空闲。卓文君弹琴琴囊瑟瑟作响，卫夫人握笔竹管上有斑斑痕迹。可怜徒然辜负了如花美貌，比不上桃花还能有笑颜。
注释
- 佩环（pèi huán）
- 玉制的装饰品，常指妇女所佩的饰物。这里用来营造一种空灵的声响效果。
- 翠鸟（cuì niǎo）
- 一种鸟类，这里作为一种象征，代表着努力探寻的形象。
- 乌龙（wū lóng）
- 这里喻指守护之人或阻碍之事，象征着难以逾越的障碍。
- 卓女（zhuó nǚ）
- 即卓文君，汉代才女，善鼓琴，这里借指有才华的女子。
- 卫娘（wèi niáng）
- 指卫夫人，东晋女书法家，这里也是指代有才华的女子。
赏析
从文学手法上看，首联‘天半微闻响佩环，红墙银汉在人间’运用了想象与比喻，将红墙比作银河，意境高远，给人一种如梦如幻的感觉，仿佛仙境与人世相连。颔联‘徒劳翠鸟殷勤探，难伺乌龙一隙闲’使用象征手法，翠鸟的殷勤探寻与乌龙的难伺空闲形成对比，暗示了某种难以达成的期待。颈联通过‘卓女调琴囊瑟瑟，卫娘拈管竹斑斑’引用卓文君和卫夫人的典故，丰富了诗歌的文化内涵，增加了历史的厚重感。情感表达方面，诗中透露出一种无奈与失落，如花美貌之人却有着难以言说的哀怨。在意境营造上，既有天上仙境般的缥缈，又有尘世中女子哀怨的凄切氛围。主题思想围绕着女子的美貌与哀怨展开，感叹女子徒有美貌却得不到应有的眷顾，有一种红颜薄命的悲叹。
速览
《无题和竹桥丈韵二十四章 其四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为用典、哀怨、凄美、借古喻今。天半微闻响佩环，红墙银汉在人间。 徒劳翠鸟殷勤探，难伺鸟龙一隙闲。 卓女调琴囊瑟瑟，卫娘拈管竹斑斑。 可怜枉负如花貌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品