无题和竹桥丈韵二十四章 其十

译文

嫉妒的眼神如同城墙环绕成一圈，远远地从木屐声辨认出是在桂堂之间。燕子飞来时暂且撤去中门的门禁，花朵飘落时悄悄在外院闲走。身体隔着画丝（帘子之类）想要邀请柳絮低语，手里提着金缕（衣饰之类）害怕沾上苔藓的斑痕。让人突然认识到平时的心意，温暖在心头而冷淡在容颜。

注释

屧（xiè）

鞋的木底，这里指代木屐。

画丝

彩色的丝线，这里可能指有丝线装饰的帘子之类的物品。

金缕

金丝线，这里指代华丽的衣饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘妒眼如城绕一环’运用了比喻的手法，将妒眼比作城墙，形象地写出了那种嫉妒之情的浓烈和环绕不散的感觉。‘屧声遥认桂堂间’通过声音来侧面烘托人物的所在之处，增加了一种神秘的氛围。颔联‘燕来暂撤中门禁，花落潜行外院闲’，对仗工整，‘燕来’对‘花落’，‘暂撤’对‘潜行’，‘中门禁’对‘外院闲’，一静一动，写出了一种微妙的场景变化，仿佛在这种自然现象下隐藏着人物的小心思。颈联中‘身隔画丝邀絮语，手提金缕怕苔斑’继续通过人物的动作和心理描写，将女子的娇羞、细腻的情感表现出来，她隔着画丝与外界交流，既想有所表达又有所顾忌，手提金缕怕苔斑也体现出她的小心谨慎。尾联‘教人陡识平时意，暖在心头冷在颜’直抒胸臆，点明主旨，将内心的情感与外在的表现相对比，写出了一种复杂而矛盾的情感。在意境营造上，诗中通过桂堂、燕、花、画丝、金缕等意象构建出一个充满诗意和神秘氛围的庭院场景，人物就在这样的场景中展现出细腻的情感。主题思想上主要表达了女子那种复杂矛盾的情感，有爱慕又有矜持，有内心的火热又有表面的冷淡。

速览

《无题和竹桥丈韵二十四章 其十》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情、庭院、细腻、矛盾。妒眼如城绕一环，屧声遥认桂堂间。 燕来暂撤中门禁，花落潜行外院闲。 身隔画丝邀絮语，手提金缕怕苔斑。 教人陡识平时意，…