无题和竹桥丈韵二十四章 其二十四
洞房帘箔水晶环，偷看香笼绣箧间。
书卷纵横风揭转，簟纹斜整日抛闲。
干藏凤子芙蓉粉，驯养狸奴玳瑁斑。
真个到来翻不见，梦中情事意中颜。
书卷纵横风揭转，簟纹斜整日抛闲。
干藏凤子芙蓉粉，驯养狸奴玳瑁斑。
真个到来翻不见，梦中情事意中颜。
译文
洞房中的帘箔上挂着水晶环，偷偷看那香笼与绣箧之间。书卷纵横杂乱被风翻动，竹席的纹路歪斜整日闲置一旁。干燥收藏着凤仙花籽和芙蓉花粉，驯养着有着玳瑁斑纹的猫。当真到来的时候却反而不见，梦中的情事和心中想念的容颜。
注释
- 帘箔（lián bó）
- 帘子。箔，用苇子、秫秸等做成的帘子。
- 香笼（xiāng lóng）
- 一种盛香料的笼子。
- 绣箧（xiù qiè）
- 绣花的小箱子。
- 簟纹（diàn wén）
- 席纹。簟，竹席。
- 凤子（fèng zǐ）
- 这里指凤仙花籽。
- 狸奴（lí nú）
- 猫的别称。
- 玳瑁斑（dài mào bān）
- 玳瑁的斑纹，这里形容猫的毛色。
赏析
从文学手法上看，这首诗通过描写一系列的生活场景来抒情。首联描绘洞房中的帘箔与香笼绣箧，给人一种温馨而私密的感觉，奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联中‘书卷纵横风揭转，簟纹斜整日抛闲’，通过描写书卷被风吹乱和竹席闲置，以景衬情，暗示出一种无聊、慵懒和惆怅的情绪。颈联进一步写生活中的事物，如收藏的凤仙花籽和芙蓉花粉，还有驯养的花猫，从侧面烘托出生活的细节与情趣。尾联‘真个到来翻不见，梦中情事意中颜’点明主旨，有一种梦想与现实的落差感，梦中的美好情事和意中人的容颜在现实中无法找寻，情感上充满了失落与怅惘。在意境营造上，全诗营造出一种温馨却又带着淡淡忧伤、寂寥的氛围。主题思想围绕着对美好事物的向往与追寻不得的惆怅展开。
速览
《无题和竹桥丈韵二十四章 其二十四》是清代诗人孙原湘的作品，主题为抒情诗、惆怅、生活场景、借景抒情。洞房帘箔水晶环，偷看香笼绣箧间。 书卷纵横风揭转，簟纹斜整日抛闲。 干藏凤子芙蓉粉，驯养狸奴玳瑁斑。 真个到来翻不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品