七夕再叠环字韵

译文

水蓝色的玉兰花钗与火齐珠串成的环饰，隐隐地有黄色透在眉间。已经过了十分月中的三分，九孔针没有一孔是空闲着的。心思巧妙就像向来娴熟的牛郎织女那般聪慧，指尖红红的浸透着凤仙花染出的红斑。不需要开始的影子（不太明确，可能为某种意象）重新祈祷，病越是深重的时候容颜越是美丽。

注释

火齐（huǒ jì）

宝石名。一说即玫瑰珠石。

素娴（sù xián）

向来娴熟。

凤仙（fèng xiān）

凤仙花，这里指用凤仙花染指甲的习俗。

始影（shǐ yǐng）

这里可能是一种特殊的意象，具体含义不太明确，可能与星象或者神话有关。

赏析

从文学手法上看，首联通过对女子头饰的细致描写，‘水玉兰钗火齐环，隐然黄色透眉间’，以工笔细描勾勒出女子的形象特征，给读者呈现出一个具体可感的画面。颔联‘十分月有三分过，九孔针无一孔闲’运用数字的对比，‘十分’与‘三分’，‘九孔’与‘无一孔’，既增添了诗句的节奏感，又营造出一种时光流逝、忙碌的氛围。颈联‘心巧素娴牛女慧，指尖红沁凤仙斑’将女子的心巧与牛郎织女的聪慧相联系，运用了联想的手法，同时对手指尖染着凤仙花斑的描写，展现出女子的生活情致。尾联‘不消始影重祈祷，越病深时越丽颜’则比较奇特，突破常规的思维，在情感表达上有一种超脱和淡然。在意境上，诗中描绘了七夕时节女子的活动与状态，融合了节日氛围、女子的形象以及一种淡淡的情感氛围。主题思想上既有对七夕节俗的呈现，又有对女子独特精神风貌的刻画。

速览

《七夕再叠环字韵》是清代诗人孙原湘的作品，主题为七夕节、女子形象、工笔描写、数字对比。水玉兰钗火齐环，隐然黄色透眉间。 十分月有三分过，九孔针无一孔闲。 心巧素娴牛女慧，指尖红沁凤仙斑。 不消始影重祈祷，…