长廊

译文

在如云般美丽衣饰和万花丛前，在众人之中那修长的身姿独自展现着美丽。居住的地方靠近佛塔，身上仿佛带着佛光如同佛陀，自幼食用沉水香（一种香料）身体仿佛都有了仙气。随意地梳理头发的姿态众人争相效仿，无心的调笑话语也可以流传。好一会儿那娇柔的眼波流转，等到人们即将离别时却又嫣然而笑。

注释

罗绮（luó qǐ）

多借指丝绸衣裳。

浮图（fú tú）

这里指佛塔。也作‘浮屠’。

沉水（chén shuǐ）

即沉水香，一种香料。

逞妍（chěng yán）

显示出美丽。

娇不溜（jiāo bù liū）

形容女子的娇柔神态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物身处如云罗绮和万花之前的场景，运用衬托手法，以周围的华丽之物衬托出主角的出众。颔联中‘住近浮图光似佛，幼餐沉水体俱仙’运用奇特的联想，将居住靠近佛塔与带有佛光，食用沉水香与有仙气联系起来，增添了神秘的色彩。颈联‘梳匀信手人争学，调笑无心语可传’从动作神态方面描写，‘信手’‘无心’两个词生动地表现出女子的自然随性。情感表达上，诗人描绘出一种欣赏、倾慕之情。在意境营造方面，通过对女子的服饰、居住环境、行为神态等多方面的描写，构建出一个带有神秘色彩又充满生活气息的画面。主题思想上，主要是对这位女子的赞美，从外貌到气质全方位地展现女子的独特魅力。

速览

《长廊》是清代诗人孙原湘的作品，主题为写人、赞美、细腻描写、生活气息。如云罗绮万花前，众里纤长独逞妍。 住近浮图光似佛，幼餐沉水体俱仙。 梳匀信手人争学，调笑无心语可传。 半晌眼波娇不溜，…