今生

译文

往昔的事情回想起来历历在目十分清晰，蝙蝠在屋檐下悄无声息地飞过。忽然惊讶月亮好像从怀中坠落，还欣喜云朵如同在梦里飘动。离别的愁恨如同天一样永远也流不完（古漏，古代计时的漏壶，这里形容离恨无尽），像精卫填海般的爱恋什么时候才能填满。多情的人随处看到花都会觉得美好，怎奈今生却是个寡情之人。

注释

拂檐（fú yán）

轻轻擦过屋檐。拂，轻轻擦过；檐，屋檐。

终古（zhōng gǔ）

久远，永远。如《楚辞·离骚》‘怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古。’

爱迷填海

这里化用精卫填海的典故，表示爱恋如同精卫填海般难以填满。精卫填海是中国古代神话传说，炎帝的小女儿女娃溺亡于东海后化为精卫鸟，日夜衔石填海。

赏析

从文学手法来看，首联通过对旧事清晰和蝙蝠无声的描写，一静一动，奠定了全诗略显惆怅的基调。颔联‘忽惊月自怀中堕，犹喜云从梦里行’运用了奇特的想象，将月和云的状态与自身的感受相结合，营造出一种亦真亦幻的氛围。颈联‘离恨有天终古漏，爱迷填海几时盈’运用典故，以天漏难尽形容离恨的无尽，以精卫填海比喻爱恋的难满，使情感表达更加深沉、形象。在情感表达上，全诗弥漫着一种复杂矛盾的情绪，既有对往昔的追忆，又有离恨，还有对自身寡情的无奈，在多情与寡情之间徘徊。在意境营造上，整体氛围是惆怅、迷离的，像在回忆一场难以释怀的梦境。主题思想围绕着对感情的复杂态度展开，既有往昔情感的纠葛，又有对当下自身情感状态的困惑与无奈。

速览

《今生》是清代诗人孙原湘的作品，主题为感怀、惆怅、抒情、用典。旧事思量历历明，拂檐蝙蝠悄无声。 忽惊月自怀中堕，犹喜云从梦里行。 离恨有天终古漏，爱迷填海几时盈。 多情随处看花好，…