浣溪沙

译文

从古至今人生中快乐的事情很少。露水浓重、雾气弥漫，正是微微寒冷的时候。应该插两三枝菊花才好。还未年老就为功名辜负了两鬓的头发，悲秋的情绪爬上了双眉。像司马相如病居茂陵，这种痛苦又有谁知道呢。

注释

辜

辜负。

茂陵

汉武帝的陵墓，此处代指司马相如，司马相如曾因病免官，居住在茂陵。

赏析

从文学手法上看，首句‘千古人生乐事稀’直抒胸臆，开门见山地表达出一种对人生的喟叹，奠定了全诗的情感基调。‘露浓烟事薄寒时。菊花须插两三枝’这两句描写了秋景，通过‘露浓’‘薄寒’营造出一种清冷的意境，而‘菊花须插两三枝’又从侧面反映出诗人在清冷中寻求一点生活乐趣的心态。在情感表达方面，诗中既有对人生快乐之事稀少的无奈，又有因功名未就而辜负时光的悲伤，还有如司马相如般怀才不遇、患病幽居却无人知晓的孤寂。从主题思想来看，此诗反映了诗人对人生境遇的感慨，对时光流逝、功名未立的惆怅。整体意境清冷、孤寂，充满了忧愁的情绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人李新的作品，主题为感人生、叹功名、悲秋情、清冷意。千古人生乐事稀。 露浓烟事薄寒时。 菊花须插两三枝。 未老功名辜两鬓，悲秋情绪入双眉。 茂陵多病有谁知。